1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto sa YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeno YIFY filmsko mjesto: YTS.BZ 3 00:00:35,861 --> 00:00:37,298 Hajde, Lola. 4 00:00:37,385 --> 00:00:39,039 Zagrizi ga! 5 00:00:41,867 --> 00:00:44,914 U redu, Lavinia. Protresi, protresi. 6 00:00:48,048 --> 00:00:50,659 Zosia, lupi to jebeno dupe, kučko. 7 00:01:00,234 --> 00:01:01,539 Da! 8 00:01:01,670 --> 00:01:04,542 Amber! U redu! U redu, Amber! 9 00:01:07,850 --> 00:01:10,199 Neka plesna rutina stigli ste tamo. 10 00:01:10,200 --> 00:01:12,028 Hvala. 11 00:01:12,115 --> 00:01:13,856 Zanima me u vidjeti što ste dobili solo. 12 00:01:13,986 --> 00:01:16,554 Oh... možda kasnije? 13 00:01:16,641 --> 00:01:18,990 Dobro, dobro, možda kasnije. 14 00:01:18,991 --> 00:01:20,080 Da. 15 00:01:22,343 --> 00:01:24,345 U redu! 16 00:01:26,738 --> 00:01:29,176 izdrži. tko je to 17 00:01:29,263 --> 00:01:31,003 To je tip s kojim se Caroline jebala. 18 00:01:31,091 --> 00:01:33,919 Rekla je to hvala bilo hvala. 19 00:01:34,050 --> 00:01:35,791 Čekaj, čekaj. kao... 20 00:01:35,921 --> 00:01:37,967 Dug i mršav, ili onako, kratko i mesnato? 21 00:01:38,054 --> 00:01:39,708 Dugačak i mesnat. 22 00:01:39,838 --> 00:01:41,971 Da, BDE, 100%. 23 00:01:42,058 --> 00:01:44,365 B-D-E-I-M-L-P. 24 00:01:44,495 --> 00:01:45,714 jebote? 25 00:01:45,801 --> 00:01:47,890 Energija velikog kurca u mojoj maloj mačkici. 26 00:01:47,977 --> 00:01:50,065 O moj Bože! Isus! 27 00:01:50,066 --> 00:01:52,895 dobro, dobro, Nisam spreman tek tako skočiti 28 00:01:52,982 --> 00:01:55,724 još u vezu. - O moj Bože! 29 00:01:55,854 --> 00:01:58,292 Djevojka, tko je išta rekao o vezi? 30 00:01:58,379 --> 00:02:00,990 Gle, stvarno je jebeno zgodan. 31 00:02:01,077 --> 00:02:03,688 Definitivno. Kao, sigurno jede macu. 32 00:02:03,819 --> 00:02:06,300 Da, i ne, kao, lijena površinska razina 33 00:02:06,430 --> 00:02:08,737 lizati jebenu kapuljaču i srati. - I onda, on radi jezik. 34 00:02:08,867 --> 00:02:11,522 Oh, trebam sve svoje sranje okrenut naopako. 35 00:02:11,609 --> 00:02:13,349 Pravo! 36 00:02:13,350 --> 00:02:15,699 Zgodan, izgleda da jest ne previše nježno, 37 00:02:15,700 --> 00:02:17,528 ali ne pregrubo. 38 00:02:17,615 --> 00:02:21,401 Dug, velik, potisak! 39 00:02:21,402 --> 00:02:25,145 O, da, moja gospo! - To ti treba, kučko. 40 00:02:25,232 --> 00:02:26,450 Trebaš ga! 41 00:02:26,537 --> 00:02:28,191 - Da! - Trebaš ga. 42 00:02:29,932 --> 00:02:31,673 Mi znamo što je dobro za vas! 43 00:02:33,631 --> 00:02:35,285 Uzmi taj kurac. 44 00:02:35,372 --> 00:02:36,939 Uzmi taj kurac. - Jebote. 45 00:02:37,026 --> 00:02:38,897 - Uzmi taj kurac, uzmi taj kurac. - Jebi ga, jebi ga. 46 00:02:38,984 --> 00:02:40,421 Što? 47 00:02:40,508 --> 00:02:42,292 Rekao si da nije bit ću ovdje. 48 00:02:43,946 --> 00:02:45,774 Oh, sranje. Kicoš! Ne! 49 00:02:45,861 --> 00:02:47,689 Rekli su mi on ne bi bio ovdje! 50 00:02:47,776 --> 00:02:49,255 Kakav kurac. 51 00:02:49,256 --> 00:02:51,388 Idemo na piće. Idemo na piće. 52 00:02:51,519 --> 00:02:53,608 Vjerojatno jest s nekim jebenim šatorom. 53 00:02:53,738 --> 00:02:56,567 - On je potpuni jebeni Chad. - Da. Što god. 54 00:02:56,698 --> 00:03:00,180 Mi ćemo mljeti na rock zvijezdama u pustinji. 55 00:03:01,790 --> 00:03:04,358 Povlačenje u pustinju! 56 00:03:04,445 --> 00:03:07,056 hej Što ima, seksi?! 57 00:03:08,013 --> 00:03:10,364 - Zašto tako govoriš? - Ovako mi radimo! 58 00:03:10,494 --> 00:03:12,496 Hej, točno je, kučke! 59 00:03:12,583 --> 00:03:14,715 Trči to, trči to, trči to, trči ono. 60 00:03:14,716 --> 00:03:16,587 Pucaci za slatkice! 61 00:03:32,212 --> 00:03:34,126 Blaine. Još jedan. 62 00:03:34,214 --> 00:03:35,475 Još jedan? 63 00:03:54,712 --> 00:03:55,844 želiš li plesati 64 00:03:56,540 --> 00:03:57,411 Definitivno. 65 00:04:19,084 --> 00:04:20,477 Amber! 66 00:04:39,931 --> 00:04:41,281 Idem dolje. 67 00:04:41,411 --> 00:04:42,630 Postoji ta mala VIP stvar događa se. 68 00:04:42,760 --> 00:04:43,979 Idemo. Da? 69 00:04:45,197 --> 00:04:46,372 Hm... 70 00:04:58,602 --> 00:05:00,952 upravo sam ti rekao, ne smiješ nikome reći o tome. 71 00:05:01,866 --> 00:05:03,520 Reći ikome što? 72 00:05:03,651 --> 00:05:06,567 Možeš li vjerovati Blaineu ovdje nikad čuo za TM? 73 00:05:06,654 --> 00:05:09,656 - T-što? - Transcendentalna meditacija. 74 00:05:09,657 --> 00:05:11,093 To zvuči izmišljeno. 75 00:05:12,616 --> 00:05:14,009 Daj mi malo toga. 76 00:05:15,793 --> 00:05:17,752 Čekaj, je li to koka-kola ili ket? 77 00:05:17,839 --> 00:05:19,536 Oh, to je samo kokain, dušo. 78 00:05:19,623 --> 00:05:20,972 Oh, ne, ne želim to. 79 00:05:29,807 --> 00:05:31,983 Jeste li uopće pogodili to? 80 00:05:32,114 --> 00:05:34,029 Ti si, kao, jedva to pogodio. 81 00:05:34,159 --> 00:05:35,465 To je samo trava. 82 00:05:35,552 --> 00:05:37,946 Ti si o... ti si dobro. - Tye! 83 00:06:04,712 --> 00:06:05,713 Idemo. 84 00:06:06,975 --> 00:06:10,281 Ručka! 85 00:06:21,032 --> 00:06:22,860 sviđaju mi ​​se tvoje usne. 86 00:06:22,947 --> 00:06:24,253 Tako su mekani. 87 00:06:25,515 --> 00:06:26,821 sviđa mi se tvoj. 88 00:06:34,742 --> 00:06:36,656 Oprostite, ja sam... 89 00:06:36,657 --> 00:06:39,311 osjećaj... morska bolest. 90 00:06:39,399 --> 00:06:40,748 Hoćeš malo vode? 91 00:06:43,707 --> 00:06:47,319 Oprosti, ja sam... Samo sam stvarno sjeban. 92 00:06:47,407 --> 00:06:49,234 ti si dobro 93 00:06:49,321 --> 00:06:50,410 dođi ovamo 94 00:07:03,510 --> 00:07:06,164 Čekati. Čekati. Stop. 95 00:07:08,340 --> 00:07:10,691 To je sve što dobivaš za danas. 96 00:07:10,778 --> 00:07:13,606 Oh, hajde. Činiš me tako teškim. 97 00:07:13,607 --> 00:07:15,783 Idemo samo, u redu? 98 00:07:15,870 --> 00:07:17,698 U redu. 99 00:07:20,265 --> 00:07:21,831 Tako me izluđuješ. 100 00:07:32,190 --> 00:07:33,583 Volim tvoj nos. 101 00:07:34,845 --> 00:07:36,064 Tvoj vrat. 102 00:07:38,501 --> 00:07:39,589 Tvoje uši. 103 00:07:52,123 --> 00:07:53,342 Čekati. 104 00:07:53,473 --> 00:07:54,648 Stop. 105 00:07:58,956 --> 00:08:00,349 U redu. 106 00:08:01,002 --> 00:08:02,177 Oh, moj... 107 00:08:04,135 --> 00:08:05,180 čekaj 108 00:08:06,573 --> 00:08:07,791 Sto... 109 00:08:13,536 --> 00:08:15,930 čekaj Čekati! 110 00:08:19,237 --> 00:08:20,369 Sto... 111 00:08:24,112 --> 00:08:26,201 Čekaj, čekaj! 112 00:08:27,681 --> 00:08:28,682 Stop! 113 00:08:29,987 --> 00:08:32,250 Koji kurac? 114 00:08:32,337 --> 00:08:34,644 Odjebi od mene! 115 00:08:35,384 --> 00:08:36,864 Jebati! 116 00:08:39,127 --> 00:08:40,780 Jebote, je li tvoj problem?! 117 00:09:00,148 --> 00:09:01,671 Bok, Amber! 118 00:09:32,920 --> 00:09:34,225 Gdje ste otišli? 119 00:09:35,009 --> 00:09:38,186 Pa, vidjeli smo malo ste se zabavljali... 120 00:09:38,273 --> 00:09:41,406 Da, ali vi dečki upravo me ostavio. 121 00:09:43,539 --> 00:09:44,714 Jesi li dobro, Am? 122 00:09:46,063 --> 00:09:47,543 - Dobro sam. - Da. 123 00:09:47,630 --> 00:09:49,240 - Je li bilo dobro? - Hm... 124 00:09:51,895 --> 00:09:52,940 u redu 125 00:09:54,376 --> 00:09:55,899 Oh, vratio se s bocom. 126 00:10:01,035 --> 00:10:03,080 Idemo jebeno tulumariti! 127 00:10:05,866 --> 00:10:06,736 Vau! 128 00:10:12,786 --> 00:10:15,789 Ići! Opet, opet, opet, opet! 129 00:10:18,705 --> 00:10:19,793 Isuse... 130 00:10:21,403 --> 00:10:23,143 Što? Ako ti se ne sviđa, odlazi... 131 00:10:25,363 --> 00:10:26,843 Da! 132 00:10:26,930 --> 00:10:28,279 Baš je sjebana! 133 00:10:28,366 --> 00:10:29,759 Jebena maca. 134 00:10:31,718 --> 00:10:33,067 Stani, stani. 135 00:10:33,154 --> 00:10:35,896 - Idi, idi, idi, idi! - Da! 136 00:10:36,026 --> 00:10:37,506 Da! Da! 137 00:10:37,593 --> 00:10:39,247 Dobro, dobro, taj pogodak. 138 00:10:40,596 --> 00:10:41,466 Eno je. 139 00:11:41,439 --> 00:11:42,484 Što? 140 00:11:45,226 --> 00:11:46,314 Što gledaš? 141 00:11:47,968 --> 00:11:49,491 Oprostite? 142 00:11:49,578 --> 00:11:52,581 rekao sam, što gledaš? 143 00:11:54,322 --> 00:11:56,324 Jebi ih. 144 00:12:03,505 --> 00:12:05,246 Jebi se! 145 00:12:05,333 --> 00:12:06,726 Koji kurac?! 146 00:12:09,163 --> 00:12:11,251 Ti jebena psiho kučko! 147 00:12:11,252 --> 00:12:13,167 Koji kurac nije u redu s tobom?! 148 00:12:29,966 --> 00:12:32,490 Isuse, Amber, koji je to kurac? 149 00:12:32,577 --> 00:12:35,058 Ne znam, sjeban sam. 150 00:12:35,145 --> 00:12:37,669 Upravo sam ga izgubio... - Ali zašto? 151 00:12:37,757 --> 00:12:39,409 Samo si se zajebavao dobiti s njim. 152 00:12:39,410 --> 00:12:41,456 Upravo sam ga jebeno vidio s tom djevojkom, ja ne... 153 00:12:41,543 --> 00:12:44,111 Lavinia, ona se zajebava povraćanje odmah, prestani. 154 00:12:44,241 --> 00:12:45,676 Ne zajebavaj me, Ja nisam taj 155 00:12:45,677 --> 00:12:47,201 koji samo jebeno napao nekoga. 156 00:12:48,289 --> 00:12:50,944 To je bilo jebeno divlje. 157 00:12:51,031 --> 00:12:52,249 Mislim, jebi ga. 158 00:12:52,336 --> 00:12:53,555 Odjebi van. 159 00:12:53,642 --> 00:12:56,253 - Moramo otići-- sada. - Ne! 160 00:12:56,340 --> 00:12:59,213 Da, ozbiljno, kao, stvarno moramo jebeno ići. 161 00:12:59,343 --> 00:13:02,869 Da. Ljudi, idemo ionako sutra u pustinju. 162 00:13:02,956 --> 00:13:06,437 A možda bi Amber trebala opustite se i osjećajte se bolje. 163 00:13:06,524 --> 00:13:09,005 Lavinia, ovo nije vrijeme donijeti tu odluku. 164 00:13:09,136 --> 00:13:10,877 U redu? Samo se opusti. 165 00:13:10,964 --> 00:13:13,314 Mislim, hoćemo ići teško u pustinju, 166 00:13:13,444 --> 00:13:14,706 tako da nema laganih sranja. - Upravo tako! 167 00:13:14,837 --> 00:13:15,969 dolazim! 168 00:13:16,970 --> 00:13:18,710 Molim. 169 00:13:18,798 --> 00:13:21,017 Molim te, treba mi. ja dolazim 170 00:13:21,888 --> 00:13:24,107 Naravno, želimo da dođeš, u redu? 171 00:13:24,238 --> 00:13:25,500 Misliš da možeš ustati? - Odjebi s broda! 172 00:13:25,587 --> 00:13:27,023 Shvaćamo! 173 00:13:27,110 --> 00:13:28,763 - Odjebi. - Jebeno ćemo te izbaciti! 174 00:13:28,764 --> 00:13:29,983 - Da! - Odjebi! 175 00:14:13,504 --> 00:14:15,724 - Jebena pičko. - Odjebi! 176 00:14:20,468 --> 00:14:21,948 I ti, kujo. Odjebi odavde. 177 00:14:22,035 --> 00:14:23,384 Silazi s mog jebenog broda. 178 00:14:24,951 --> 00:14:26,822 Nastavi hodati. Odjebi! 179 00:14:26,953 --> 00:14:28,476 Svi ste jebeno ludi! 180 00:14:28,563 --> 00:14:29,956 ti si sretnik nismo zvali policiju na tebe, 181 00:14:30,043 --> 00:14:32,697 ti jebeni psihopate. - Jebeno smo gotovi. 182 00:14:32,784 --> 00:14:36,222 Oh, stvarno? Jesmo li jebeno gotovo? oooh! 183 00:14:36,223 --> 00:14:38,703 Da. Zovi ih, majku im! 184 00:14:38,790 --> 00:14:41,097 Tako sam sretan što im mogu reći o svim 17-godišnjacima 185 00:14:41,228 --> 00:14:43,186 bio si opskrba alkoholom sa! 186 00:14:43,273 --> 00:14:45,319 Oh, začepi jebote. Odjebi odavde. 187 00:14:45,406 --> 00:14:46,929 Protratio si i sva naša sranja! 188 00:14:47,060 --> 00:14:48,800 Hej, Peter, tvoj kurac je tako mali, 189 00:14:48,888 --> 00:14:50,324 kad si me pokušao jebati, 190 00:14:50,411 --> 00:14:52,282 Mislio sam da me pipaju uz indijski orah! 191 00:14:52,369 --> 00:14:54,196 Oh, jebi se! Jebi se! 192 00:14:54,197 --> 00:14:57,199 Tvoja jebena maca miriše poput ribljih štapića. Jebi se! 193 00:14:57,200 --> 00:14:58,593 Puši kurac! 194 00:14:58,680 --> 00:15:00,290 Oh, čekaj, već jesi! 195 00:15:00,377 --> 00:15:01,770 Ionako ste svi jebeno ružni. 196 00:15:01,901 --> 00:15:03,380 - Gubi se odavde! - Odjebi s mog broda! 197 00:15:03,467 --> 00:15:06,731 - Jebi se! - Pušite mi klitoris, pederi! 198 00:15:06,818 --> 00:15:08,167 Ne! 199 00:15:21,268 --> 00:15:22,878 Sjećaš se tog vremena da sam se spetljala s Danom 200 00:15:23,009 --> 00:15:24,487 na Charlijevoj zabavi? 201 00:15:24,488 --> 00:15:26,881 Niotkuda, gura mi čep u guzicu. 202 00:15:26,882 --> 00:15:28,666 - Što? - Bez upozorenja! 203 00:15:28,797 --> 00:15:30,232 Pa dobro, dobio je što je zaslužio 204 00:15:30,233 --> 00:15:32,366 jer sam se usrao po tome, 205 00:15:32,453 --> 00:15:34,803 i bacio sam ga u njegovom jebenom licu. 206 00:15:34,890 --> 00:15:37,500 Ne! Ne! 207 00:15:37,501 --> 00:15:39,677 Sjećaš li se onaj gubitnik, John? 208 00:15:39,764 --> 00:15:42,854 Družili smo se na njegovom kauču, a onda odjednom, 209 00:15:42,942 --> 00:15:45,770 odluči doći točno na moje jebeno lice 210 00:15:45,857 --> 00:15:48,207 bez mog jebenog dopuštenja. 211 00:15:48,208 --> 00:15:50,123 Pa trčim u kupaonicu oprati se, 212 00:15:50,210 --> 00:15:51,732 i pogodi na koga sam naletio-- 213 00:15:51,733 --> 00:15:55,389 njegova jebena mama! 214 00:15:55,476 --> 00:15:57,217 I ona mi kaže, ide, 215 00:15:57,304 --> 00:16:00,742 „Izgleda da ti treba ispuhati nos, dušo." 216 00:16:00,829 --> 00:16:04,876 A ja kažem: "Ne, kučko, samo sam morao popušiti tvom jebenom sinu." 217 00:16:04,964 --> 00:16:06,791 O moj Bože. 218 00:16:06,878 --> 00:16:09,229 Oh, to me podsjeća na vrijeme 219 00:16:09,316 --> 00:16:12,058 da me Jack želio da mu dam putnu glavu. 220 00:16:12,145 --> 00:16:14,886 On samo doslovno grabi moja glava odostraga 221 00:16:15,017 --> 00:16:17,759 i samo ga gurne na vrhu njegovog kurca. 222 00:16:17,846 --> 00:16:20,979 I zaboravio je spomenuti da se nije tuširao 223 00:16:20,980 --> 00:16:22,720 nakon njegove košarkaške utakmice. 224 00:16:22,807 --> 00:16:23,895 Da. 225 00:16:23,983 --> 00:16:25,505 Onda sam skoro povratio, 226 00:16:25,506 --> 00:16:28,551 ali umjesto toga, Tako sam ga jako ugrizla za kurac 227 00:16:28,552 --> 00:16:32,121 da je skoro skrenuo u nadolazeći promet. 228 00:16:32,208 --> 00:16:35,646 Tako da sam skoro umro za tog smrdljivog kurca. 229 00:16:35,733 --> 00:16:38,693 Prokletstvo, kučko. Ti skoro. Lorena Bobbit mu je kurac. 230 00:16:43,002 --> 00:16:46,266 Sjeti se kad je Mark poludio na mene nakon što sam krvarila na njemu? 231 00:16:46,353 --> 00:16:48,832 Kao, oprosti, Nisam jebeno znao! 232 00:16:48,833 --> 00:16:50,226 Oh, događa mi se cijelo vrijeme. 233 00:16:50,357 --> 00:16:53,751 Bio je dolje, kao, idemo na to, 234 00:16:53,838 --> 00:16:57,712 a onda dolazi gore izgleda kao jebeni kanibal. 235 00:16:57,799 --> 00:16:59,844 - To je jebeno vruće. - I evo ga. 236 00:16:59,931 --> 00:17:03,022 Broji jebenu Pussy Blood. 237 00:17:03,152 --> 00:17:06,112 Što je s tobom, Amber? Koja je tvoja priča? 238 00:17:06,199 --> 00:17:07,722 Imam-- Nemam ništa. 239 00:17:07,809 --> 00:17:10,029 Prvi anal? 240 00:17:10,116 --> 00:17:11,552 Što? Uh, ne. 241 00:17:11,639 --> 00:17:14,120 hajde Moraš imati jednu priču. 242 00:17:14,207 --> 00:17:16,077 Nije mi ništa smiješno. 243 00:17:16,078 --> 00:17:17,949 Pa, nije mora biti smiješno. 244 00:17:18,037 --> 00:17:20,995 - Naše su priče bile tragične. - Da, bili su. 245 00:17:20,996 --> 00:17:23,085 Bože, pa, nadam se da je Tye bilo barem dobro 246 00:17:23,216 --> 00:17:26,000 prije nego što se okrenuo u super jebača. 247 00:17:26,001 --> 00:17:29,482 Je li pakirao toplinu ili samo dječje meso? 248 00:17:29,483 --> 00:17:31,311 zapravo ne želim razgovarati o tome. 249 00:17:31,398 --> 00:17:33,704 Da, ne, shvaćam. On je jebeno jadan. 250 00:17:33,791 --> 00:17:35,793 Kao, otići ćeš družiti se sa svakom djevojkom 251 00:17:35,924 --> 00:17:38,970 na prokletoj jahti? - Da. Tako nesiguran. 252 00:17:39,101 --> 00:17:42,539 Kao, oprostite! Poštuj ovu jebenu pičku. 253 00:17:42,670 --> 00:17:44,758 Ova maca je vrijedna. 254 00:17:44,759 --> 00:17:47,283 Ova maca je neprocjenjiva. 255 00:17:47,370 --> 00:17:48,719 Da! 256 00:17:48,806 --> 00:17:51,200 Ova maca je čisto zlato! 257 00:17:53,028 --> 00:17:54,682 Ohladi, stari! 258 00:17:55,726 --> 00:17:57,989 - Kakav šupak. - Isuse. 259 00:18:02,646 --> 00:18:04,953 ugodan dan! 260 00:18:05,040 --> 00:18:07,521 Yo, izlazi van jebene ceste! 261 00:18:07,608 --> 00:18:09,044 Gdje smo dovraga? 262 00:18:09,175 --> 00:18:10,828 Začepite, ljudi! 263 00:18:10,959 --> 00:18:13,483 Ovdje su Cameron i Kobe odrastao, 264 00:18:13,570 --> 00:18:17,835 i oni kao da imaju, znaš, mala zabava u pustinji. 265 00:18:17,966 --> 00:18:20,273 Shvaćam, pa si odlučio da nam donese 266 00:18:20,403 --> 00:18:23,753 u bijelo smeće pustinjski obiteljski koncert. 267 00:18:23,754 --> 00:18:25,842 O moj Bože! Šuti, kučko! 268 00:18:25,843 --> 00:18:29,064 Povjerenje! - Dobro, tko je tebi Cameron? 269 00:18:29,151 --> 00:18:31,719 Cameron je moja Coachella simpatija za prošlu godinu, 270 00:18:31,806 --> 00:18:35,070 i dopisivali smo se od tada. 271 00:19:00,574 --> 00:19:03,185 O moj Bože! Da! 272 00:19:03,316 --> 00:19:06,319 Odmor! - Jedva čekam, jedva čekam. 273 00:19:08,538 --> 00:19:11,976 ooh! 274 00:19:13,108 --> 00:19:15,328 - U redu. - Da. 275 00:19:15,458 --> 00:19:17,590 To je uzgajivač, a ne tuš. 276 00:19:17,591 --> 00:19:19,810 Pogledajte pogled. Jebeno je nevjerojatno. 277 00:19:19,897 --> 00:19:22,291 Sve što trebam je mjesto zajebavati se. 278 00:19:22,422 --> 00:19:24,119 Vau. 279 00:19:24,206 --> 00:19:27,905 Dobro, jedina stvar to je stvarno bitno 280 00:19:28,036 --> 00:19:32,388 je da je ovo kuća da se zajebeš! 281 00:19:32,475 --> 00:19:34,173 Da! 282 00:19:34,260 --> 00:19:36,653 Pucaj! Pucaj kao što može opaka kučka! 283 00:19:36,740 --> 00:19:38,612 Ako ne možete pucati kao što može loša kučka, 284 00:19:38,742 --> 00:19:40,527 onda nisi trebao jebeni hitac u tvojoj ruci. 285 00:19:40,614 --> 00:19:41,615 Pucaj. 286 00:19:42,877 --> 00:19:44,270 Idemo! 287 00:19:47,490 --> 00:19:49,362 - Opet! - Još jednom. 288 00:19:49,449 --> 00:19:51,363 Još jednom! 289 00:19:51,364 --> 00:19:53,714 Što? Ne! 290 00:19:55,977 --> 00:19:58,327 - Nema pičke! - Amber! 291 00:19:58,414 --> 00:20:00,329 - Dođi ovamo! - Hajde, Amber! 292 00:20:00,460 --> 00:20:02,244 Pucaj! Pucaj! 293 00:20:02,331 --> 00:20:05,856 - Kao što može opaka kučka! - Još jednom, kučko. Da! 294 00:20:05,943 --> 00:20:07,815 - Pucaj! - Pucaj. 295 00:20:07,902 --> 00:20:10,557 Da! 296 00:20:14,038 --> 00:20:15,343 Da! 297 00:20:15,344 --> 00:20:16,389 Oh! Jebi me. 298 00:20:17,955 --> 00:20:19,783 Čekaj, čekaj. momci. 299 00:20:19,870 --> 00:20:21,524 Možemo li sklopiti pakt jedno s drugim? 300 00:20:21,611 --> 00:20:23,265 - Ha? - Što? 301 00:20:23,396 --> 00:20:25,353 Samo nas ne želim udaljiti se. 302 00:20:25,354 --> 00:20:27,313 Svi kažu da se to događa nakon fakulteta. 303 00:20:27,400 --> 00:20:29,967 I, kao, kao, svi ćemo dobiti različite karijere, 304 00:20:30,098 --> 00:20:31,795 i svi ćemo se odseliti jedno od drugog, 305 00:20:31,882 --> 00:20:33,580 i to me samo nervira odjebi van. 306 00:20:33,667 --> 00:20:35,972 Zvučiš kao da si u srednjoj školi. 307 00:20:35,973 --> 00:20:37,497 Pravo! 308 00:20:37,584 --> 00:20:39,411 u redu, u redu. Nećemo izgubiti jedno drugo. 309 00:20:39,412 --> 00:20:41,718 Nemamo čak ni izbora. Mi smo najbolji prijatelji za cijeli život. 310 00:20:41,849 --> 00:20:43,545 - da - Svejedno... 311 00:20:43,546 --> 00:20:46,374 Bez obzira gdje završimo, možemo li se svi jednostavno složiti 312 00:20:46,375 --> 00:20:48,986 uzeti naš godišnji djevojačko putovanje jednom godišnje? 313 00:20:49,073 --> 00:20:51,728 Svi mi. Bez obzira na sve. Obećanje? 314 00:20:51,815 --> 00:20:55,210 Obećajte, kučke! 315 00:21:17,450 --> 00:21:18,625 Hajdemo raditi Loving on You. 316 00:21:18,712 --> 00:21:21,628 - Da! - Volim te! Da! 317 00:21:22,629 --> 00:21:25,545 Lavinia, ti si razbit ću jebeno dupe, 318 00:21:25,632 --> 00:21:28,374 napraviti one lame dude poduzetnici se klanjaju, 319 00:21:28,461 --> 00:21:31,333 i ti ćeš biti neka jebena šefica CEO! 320 00:21:31,420 --> 00:21:34,945 Volim te! 321 00:21:51,179 --> 00:21:54,660 Amber, ti ćeš završiti tvoj jebeni magisterij, 322 00:21:54,661 --> 00:21:56,879 a onda ćeš dobiti svoj doktorat 323 00:21:56,880 --> 00:22:01,276 i biti ludi jebeni profesor i budi pametniji od svih nas. 324 00:22:01,407 --> 00:22:04,018 Volim te, kučko! 325 00:22:14,724 --> 00:22:17,684 Lola, gdje god da ideš u životu, uspjet ćeš 326 00:22:17,771 --> 00:22:20,513 jer ti, ti si zvijezda, mala, ti si zvijezda. 327 00:22:35,092 --> 00:22:39,358 Zosia, ti ćeš biti najbolja jebena medicinska sestra 328 00:22:39,445 --> 00:22:42,404 i najbolji prijatelj svakome koji ulazi u tvoj život. 329 00:22:51,021 --> 00:22:55,198 Maddy! Jebena Maddy! 330 00:22:55,199 --> 00:22:58,245 Iskreno, tvoj je nešto poput psihogenija. 331 00:22:58,246 --> 00:23:01,335 Ne znam za sve to. Samo želim zaraditi nešto novca! 332 00:23:17,047 --> 00:23:18,397 Koji kurac? 333 00:23:28,755 --> 00:23:31,322 Lavinia će se jebati taj pjevač večeras. 334 00:23:31,410 --> 00:23:33,412 O moj Bože. šuti! 335 00:23:33,499 --> 00:23:36,327 Lavinijino je malo jebač zvijezda, zar ne? 336 00:23:36,458 --> 00:23:39,766 Vi ste tako jebeni smeta kad si pijan. 337 00:23:39,853 --> 00:23:41,768 Bori se sa mnom, kučko. 338 00:23:41,898 --> 00:23:45,380 - Bori se sa mnom! - Jebeno se bori sa mnom! 339 00:23:46,947 --> 00:23:50,646 Svaki put kad ovo učiniš-- O moj Bože kako si malena. 340 00:23:50,733 --> 00:23:53,214 Dođi po mene, kučko. 341 00:23:53,344 --> 00:23:55,042 Dođi k meni, droljo! 342 00:23:59,612 --> 00:24:02,832 hej Kuja! 343 00:24:02,919 --> 00:24:05,922 - O moj Bože! - O moj Bože! 344 00:24:11,188 --> 00:24:12,973 Vi djevojke ostajete ovdje za vikend? 345 00:24:16,846 --> 00:24:19,719 - Uh... - Ako nisi, hoćeš moram stišati glazbu. 346 00:24:19,806 --> 00:24:22,069 Puno smanjite. - U redu, oprosti. 347 00:24:22,156 --> 00:24:23,505 Nismo znali itko je mogao čuti. 348 00:24:23,636 --> 00:24:25,201 Nismo ni znali imali smo susjede. 349 00:24:25,202 --> 00:24:26,639 Pa, znaš, ljudi koji stvarno žive ovdje, 350 00:24:26,726 --> 00:24:28,945 koji ne dolaze tek tako ovdje na zabavu. 351 00:24:29,032 --> 00:24:32,035 Znate, pustinja je ne samo vaše malo igralište. 352 00:24:32,166 --> 00:24:33,994 - U redu. - Pa, što čekaš? 353 00:24:34,124 --> 00:24:35,778 Smanjite to! Hajde, idemo! 354 00:24:35,909 --> 00:24:37,693 Sada. - U redu... u redu. Oprostite gospodine. 355 00:24:37,780 --> 00:24:39,086 Sada! 356 00:24:41,392 --> 00:24:43,351 Lijepo se provedite, dame. 357 00:24:50,271 --> 00:24:52,534 Kakav jebeni kreten. 358 00:24:52,621 --> 00:24:54,580 – Lijepo se provedite, dame. 359 00:24:54,667 --> 00:24:57,408 Guh-guh-guh-guh. Jebeni kurčevo. 360 00:24:57,496 --> 00:24:59,193 "Yo, mogu li ti doći na lice? 361 00:24:59,280 --> 00:25:01,500 Hajde, igraj se mojim jajima malo, molim! 362 00:25:01,587 --> 00:25:04,414 Moji sićušni mali loptice." 363 00:25:04,415 --> 00:25:06,505 Oh, ne, on nije dvoručac. 364 00:25:06,592 --> 00:25:08,115 On je malo od ovoga. 365 00:25:08,202 --> 00:25:10,117 malo... 366 00:25:11,814 --> 00:25:13,250 Kad se tako izrazite, da. 367 00:25:14,600 --> 00:25:16,210 Jebeno si odvratan. 368 00:25:18,299 --> 00:25:20,082 Šala, šala. 369 00:25:23,652 --> 00:25:26,002 Ljudi, idemo jebeno tulumariti! 370 00:25:28,439 --> 00:25:30,572 oprosti oprosti 371 00:25:30,659 --> 00:25:32,443 Cameron! - Lavinija. 372 00:25:32,531 --> 00:25:34,445 o moj Bože Tako mi je drago što si uspio. 373 00:25:34,533 --> 00:25:37,187 - Drago mi je vidjeti te. - Izgledaš nevjerojatno. 374 00:25:37,274 --> 00:25:38,928 Mm, kao i uvijek. 375 00:25:39,059 --> 00:25:40,843 - Drago mi je. - Drago mi je. 376 00:25:40,930 --> 00:25:42,845 - Hajdemo. - Jej! 377 00:25:46,109 --> 00:25:47,981 Vau! 378 00:25:49,330 --> 00:25:51,940 Dame, upoznajte Kobea i Lukea. 379 00:25:51,941 --> 00:25:53,987 - Bok. Lavinija. - Bok. Drago mi je. 380 00:25:54,117 --> 00:25:55,249 Drago mi je. 381 00:25:56,293 --> 00:25:59,253 - Ovo je za tebe. - Oh. Hvala. 382 00:25:59,340 --> 00:26:02,082 Prijatelji, dobrodošli u pustinju. 383 00:26:02,169 --> 00:26:04,214 Idemo na noć. 384 00:26:10,133 --> 00:26:11,265 kako se zoves 385 00:26:13,049 --> 00:26:16,052 Ja sam Amber. Vas? 386 00:26:16,139 --> 00:26:17,924 Ja sam Kobe. 387 00:26:18,011 --> 00:26:19,926 Drago mi je što smo se upoznali, Kobe. 388 00:26:21,754 --> 00:26:23,233 Stvarno si lijepa. 389 00:26:25,758 --> 00:26:28,238 Oh, nisam, nisam. 390 00:26:28,325 --> 00:26:29,936 Ne, ozbiljno. 391 00:26:31,502 --> 00:26:33,679 Pa, hvala ti. 392 00:26:35,419 --> 00:26:36,464 Hm... 393 00:26:38,161 --> 00:26:40,686 hvala vam - Idemo još jednu rundu. 394 00:26:40,816 --> 00:26:42,469 - Hvala. - U redu. Spreman? 395 00:26:42,470 --> 00:26:45,952 Zdravica za motike s najviše. 396 00:26:50,260 --> 00:26:53,481 Pusti me da se spremim. Vidimo se poslije predstave? 397 00:26:53,568 --> 00:26:55,614 Da. Da, sigurno. 398 00:26:58,268 --> 00:27:01,141 Netko je zaljubljen. 399 00:27:04,187 --> 00:27:08,627 Imam malo iznenađenje za vas. 400 00:27:13,109 --> 00:27:16,373 Ne sviđa mi se svaki tip kojeg vidim. 401 00:27:16,460 --> 00:27:18,158 ... sjediti na drvetu, 402 00:27:18,245 --> 00:27:20,160 K-I-S-S-I-N-G. - Hej, ljudi. 403 00:27:20,290 --> 00:27:21,639 Pogledaj što imam. 404 00:27:21,640 --> 00:27:24,032 Samo mala Molly. 405 00:27:24,033 --> 00:27:26,295 Vau! 406 00:27:31,650 --> 00:27:33,347 Svi ovo radimo jebeno zajedno. 407 00:27:45,141 --> 00:27:46,186 dobro si 408 00:27:49,232 --> 00:27:50,451 Da. 409 00:27:50,538 --> 00:27:52,192 Jebi ga, jebi ga. 410 00:27:52,322 --> 00:27:55,411 Da! 411 00:28:03,420 --> 00:28:04,552 Mwah! 412 00:28:42,633 --> 00:28:46,507 - Volim te. - I ja tebe volim! 413 00:28:46,637 --> 00:28:48,204 Volim sve. 414 00:29:04,046 --> 00:29:06,308 Samo sam htio nešto reći. 415 00:29:06,309 --> 00:29:09,704 Znate, mi smo ovdje u usred pustinje, i uh... 416 00:29:10,531 --> 00:29:12,489 ne postoji mjesto gdje bih radije bio. 417 00:29:15,971 --> 00:29:17,668 Morao sam naučiti u životu da, gdje god da si, 418 00:29:17,799 --> 00:29:19,496 točno je gdje ti je suđeno biti. 419 00:29:19,627 --> 00:29:21,411 I što prije dok prihvaćaš svoju situaciju, 420 00:29:21,542 --> 00:29:24,414 baš si na mjestu. 421 00:29:26,242 --> 00:29:29,289 Mi smo u pravu jebeno mjesto. 422 00:29:29,419 --> 00:29:32,248 Jebi ga, jesmo! 423 00:29:32,379 --> 00:29:34,555 Jebeno ovdje. 424 00:29:36,513 --> 00:29:38,124 Jebeno sada. 425 00:29:39,125 --> 00:29:45,131 ♪ Mislim da bih te mogao voljeti 426 00:29:55,010 --> 00:29:57,447 ♪ Ovdje padam ♪ 427 00:29:58,971 --> 00:30:00,929 ♪ Mislim da bih te mogao voljeti ♪ 428 00:30:10,286 --> 00:30:12,549 ♪ Samo se želim osjećati... ♪ 429 00:30:12,636 --> 00:30:14,942 Kako se osjećaš, djevojko moja? 430 00:30:14,943 --> 00:30:17,424 - Nevjerojatno. - Da? 431 00:30:22,429 --> 00:30:24,474 Čekaj, tko pada super teško? 432 00:30:24,561 --> 00:30:26,172 Mi! 433 00:30:56,071 --> 00:31:00,728 Ja... idem sjesti na sekundu. 434 00:31:03,078 --> 00:31:05,427 ♪ Mislim da bih te mogao voljeti ♪ 435 00:31:14,133 --> 00:31:16,526 Amber! Amber, dođi ovamo. 436 00:31:16,613 --> 00:31:19,007 Imam poklon za tebe. 437 00:31:19,138 --> 00:31:24,708 Ovo su moji novi prijatelji. Imaju neke zabavne stvari. 438 00:31:24,795 --> 00:31:25,927 Uzmi malo. 439 00:31:26,014 --> 00:31:28,147 Ja sam dobro. Ja sam dobro. 440 00:31:28,843 --> 00:31:30,497 Da. 441 00:31:31,628 --> 00:31:34,893 To je dobro, ha? - Hajde, zabavi se sa mnom. 442 00:31:35,023 --> 00:31:37,330 - To je sranje. - Ti si na redu. 443 00:31:39,245 --> 00:31:40,942 Nije ništa posebno. 444 00:31:41,595 --> 00:31:43,684 Shvati to. 445 00:31:44,554 --> 00:31:47,817 Nije li tako lijepo? Hajde, zaplešimo. 446 00:31:51,213 --> 00:31:52,911 Želite li više? 447 00:31:52,998 --> 00:31:54,260 Shvati to, dečko. 448 00:31:56,001 --> 00:31:57,785 Luk joj je malen. 449 00:32:03,965 --> 00:32:05,924 o da... 450 00:32:08,622 --> 00:32:11,538 Koji kurac? 451 00:32:11,625 --> 00:32:14,236 - Jebeni kreteni. - Amber! kamo ideš 452 00:32:14,323 --> 00:32:16,935 - Koji kurac, Lola? - Što? Imali su drogu. 453 00:32:17,022 --> 00:32:18,718 Ti dečki su jebeni čudaci. 454 00:32:18,719 --> 00:32:20,850 Uvijek je dobro imati avanturu, zar ne? 455 00:32:20,851 --> 00:32:22,852 u redu je Opustiti. 456 00:32:31,036 --> 00:32:33,734 Oh, nedostajao si mi! 457 00:32:34,517 --> 00:32:35,605 jesi dobro 458 00:32:37,433 --> 00:32:39,260 Što nije u redu? 459 00:32:39,261 --> 00:32:40,870 Možete mi reći. 460 00:32:45,746 --> 00:32:48,183 Bili su to ovi jezivi tipovi tamo preko. 461 00:32:48,314 --> 00:32:50,794 Lola je pila kokain s ovim momcima. 462 00:32:50,881 --> 00:32:53,275 Oh. Gdje su jezivi momci? 463 00:32:54,363 --> 00:32:55,756 ne vidim nikoga. 464 00:32:56,931 --> 00:32:58,540 Jebi ga. Samo pleši sa mnom. 465 00:33:32,749 --> 00:33:34,012 Što ima, cure? 466 00:33:35,274 --> 00:33:36,318 opa 467 00:33:40,018 --> 00:33:42,063 Lola, dovedi svoje prijatelje, molim te. 468 00:33:42,150 --> 00:33:43,846 Bok ljudi. 469 00:33:43,847 --> 00:33:45,500 Djevojke, ne želite plesati? 470 00:33:45,501 --> 00:33:47,373 oprosti Tko su ovi momci? 471 00:33:47,460 --> 00:33:50,941 - Uh, Lola ih je dovela. - Nisam ih "doveo." 472 00:33:51,029 --> 00:33:54,423 Dečki, nekako samo radimo stvar za djevojke trenutno. 473 00:33:54,510 --> 00:33:56,164 - Oh, djevojačka stvar. - To je u redu. 474 00:33:56,295 --> 00:33:58,252 - Znamo puno o djevojkama. - Da, volim cure. 475 00:33:58,253 --> 00:33:59,950 - Možeš-- možeš odjebati. - Da. 476 00:34:00,081 --> 00:34:01,256 Hvala. 477 00:34:01,343 --> 00:34:02,779 Htjeli su samo našu kolu. 478 00:34:02,910 --> 00:34:04,259 Oh, samo si htjela neke besplatne jebene droge. 479 00:34:04,346 --> 00:34:05,956 - Ne, ne mi. - Ne, vi ste dečki smeće. 480 00:34:06,044 --> 00:34:07,523 Dakle, odjebite. 481 00:34:07,610 --> 00:34:09,351 Kučko, koji kurac jesi li mi upravo rekao? 482 00:34:09,482 --> 00:34:11,223 Bolje čuvaj leđa, vi glupe jebene drolje! 483 00:34:11,310 --> 00:34:14,442 - Odjebi od nje! - Što si rekao? 484 00:34:14,443 --> 00:34:16,010 Dečki, djevojke želim da odeš. 485 00:34:16,097 --> 00:34:17,664 Pješačiti. - Oh, oni nas ne žele ovdje. 486 00:34:17,751 --> 00:34:19,535 - Tko je, dovraga, ovo... - Oh, da. Nema problema. 487 00:34:19,666 --> 00:34:20,797 Odjebi odavde. 488 00:34:20,884 --> 00:34:22,538 - Hej! - O moj Bože! 489 00:34:22,669 --> 00:34:25,628 - Jebi se! - Idemo. hajde 490 00:34:25,715 --> 00:34:27,412 Nadam se da jesi laku noć, dame. 491 00:34:27,413 --> 00:34:28,979 - Hvala. - Bok! 492 00:34:29,067 --> 00:34:30,372 Bok. 493 00:34:38,902 --> 00:34:40,556 - Isuse. - U redu je. 494 00:34:40,687 --> 00:34:42,384 Ti dečki su bili na jednom. 495 00:34:42,471 --> 00:34:44,647 Što god. Hajde samo nastavi se dobro zabavljati. 496 00:34:44,734 --> 00:34:46,736 u redu je u redu je 497 00:34:47,476 --> 00:34:49,391 Napokon će zasvijetliti ovu cigaretu! 498 00:35:04,102 --> 00:35:06,452 O, moj Bože, jeste li vi kučke odlaziš bez mene? 499 00:35:08,193 --> 00:35:10,717 After party! 500 00:35:10,847 --> 00:35:12,458 Da, after party! 501 00:35:14,547 --> 00:35:16,592 ♪ Ovdje padam ♪ 502 00:35:18,290 --> 00:35:20,466 ♪ Mislim da bih te mogao voljeti 503 00:35:22,729 --> 00:35:25,471 ♪ Pusti me van, pusti me van, pusti me van ♪ 504 00:35:30,476 --> 00:35:31,651 čekaj 505 00:35:35,263 --> 00:35:37,570 Volim tvoje usne. 506 00:35:37,657 --> 00:35:40,225 - Ne, prestani. - Koji je tvoj problem? 507 00:35:40,312 --> 00:35:42,488 Odjebi od mene! 508 00:36:00,723 --> 00:36:02,377 ♪ Ovdje padam ♪ 509 00:36:02,464 --> 00:36:04,597 Amber! 510 00:36:04,727 --> 00:36:06,599 Čekali smo te, ti mala kučko. 511 00:36:06,686 --> 00:36:10,124 Amber, ova zabava je sjajna! 512 00:36:10,255 --> 00:36:12,735 Dame izgledaju tako dobro. 513 00:36:12,822 --> 00:36:14,998 Alkohol teče. 514 00:36:15,085 --> 00:36:17,958 Toliko je boli u ovom svijetu, 515 00:36:18,088 --> 00:36:20,003 ali ne u ovoj sobi! 516 00:36:26,184 --> 00:36:28,969 - Čekaj, kamo ćeš? - Vidimo se kasnije. 517 00:36:36,150 --> 00:36:37,673 Što ima, kučko? 518 00:36:53,167 --> 00:36:54,734 tu si 519 00:36:54,821 --> 00:36:56,778 Bok. 520 00:36:56,779 --> 00:36:59,260 - Gdje si otišao? - Hm... 521 00:36:59,347 --> 00:37:02,045 Oh, samo lutam okolo. 522 00:37:02,916 --> 00:37:05,440 želiš-- Hoćeš cigaretu? 523 00:37:05,527 --> 00:37:07,225 Naravno. 524 00:37:07,312 --> 00:37:11,881 Dakle, uh, ići ćeš na put vani u parku, ha? 525 00:37:11,968 --> 00:37:13,491 uh... 526 00:37:13,492 --> 00:37:14,536 da 527 00:37:17,974 --> 00:37:20,107 To je naš kliše plan. 528 00:37:20,194 --> 00:37:22,414 - Da. - da 529 00:37:22,544 --> 00:37:25,199 Mislim, nije to klišej. 530 00:37:25,286 --> 00:37:27,941 Pa, volio bih da Istill može. 531 00:37:29,029 --> 00:37:30,552 Zašto ne možeš? 532 00:37:30,639 --> 00:37:34,469 Nisam popio piće ili lijek za 10 godina. 533 00:37:34,556 --> 00:37:37,384 Sranje. Dakle, ti si, kao, trijezan? 534 00:37:37,385 --> 00:37:39,430 Da, morala sam. 535 00:37:39,431 --> 00:37:41,433 dobivao sam u velikoj nevolji. 536 00:37:42,303 --> 00:37:45,611 Da, ne, jesam na rehabilitacijama i izvan njih, i... 537 00:37:45,698 --> 00:37:47,352 znaš, na kraju, mislim, 538 00:37:47,439 --> 00:37:50,268 Nisam mogao ići, kao, sat vremena bez sjebanja. 539 00:37:50,355 --> 00:37:52,182 i uh... 540 00:37:52,270 --> 00:37:54,359 Znao sam da moram potražiti pomoć. 541 00:37:56,883 --> 00:37:58,319 Mislim, to je dar. 542 00:37:59,189 --> 00:38:02,062 Znate, svemir dao mi je ono što zaslužujem. 543 00:38:02,192 --> 00:38:04,978 Mislim, bio bih... mrtav. 544 00:38:07,415 --> 00:38:09,243 Mm, ne govori to. 545 00:38:13,508 --> 00:38:15,815 mislim... 546 00:38:16,990 --> 00:38:19,558 imate puno toga za ponuditi ljudima. 547 00:38:23,910 --> 00:38:26,260 Pa, što je s tobom? 548 00:38:26,347 --> 00:38:29,089 znaš, kakav je Amberin život? 549 00:38:29,176 --> 00:38:33,311 Oh, jebote, ne znam. 550 00:38:35,313 --> 00:38:39,141 Zabave, prijatelji, zajebavati se. 551 00:38:39,142 --> 00:38:41,666 Da, pretpostavljam o tome. 552 00:38:41,667 --> 00:38:43,494 U redu. 553 00:38:43,495 --> 00:38:44,931 zašto se smiješ 554 00:38:47,020 --> 00:38:48,978 Samo mi se čini da sam izgubljen. 555 00:38:51,807 --> 00:38:52,765 ili... 556 00:38:53,548 --> 00:38:56,812 možda si u pravu gdje ti je suđeno biti. 557 00:38:56,943 --> 00:38:59,336 Ne, ne, ne s tim. 558 00:38:59,337 --> 00:39:00,946 Ne opet s tim sranjem. 559 00:39:00,947 --> 00:39:02,470 u redu, u redu. 560 00:39:02,557 --> 00:39:05,081 Ti-- ti ne voliš moja glupa inspiracija? 561 00:39:05,212 --> 00:39:08,781 Shvaćam, u redu. - U redu. Ne, ne, ne, ne. 562 00:39:09,651 --> 00:39:11,827 Ja-ja vjerujem u to, 563 00:39:11,914 --> 00:39:17,093 ali lakše je reći "biti u trenutku" 564 00:39:17,180 --> 00:39:22,403 ili "prihvati svoj život" ako si prava rock zvijezda. 565 00:39:22,534 --> 00:39:25,711 Shvaćaš moju bit? - Da, da. 566 00:39:27,060 --> 00:39:31,411 Da, mislim, mislim svi misle da... 567 00:39:31,412 --> 00:39:35,764 slava i novac će ih spasiti. 568 00:39:35,851 --> 00:39:38,245 I onda, znaš, dobiju malo toga, 569 00:39:38,332 --> 00:39:40,682 a ne popravlja ih. 570 00:39:42,292 --> 00:39:51,084 I tako, treba im malo više i sve više i više i više. 571 00:39:53,521 --> 00:39:54,870 znaš nešto 572 00:39:57,395 --> 00:40:01,486 Mislim da ćeš imati sjajan život. 573 00:40:04,140 --> 00:40:05,185 Da. 574 00:40:07,013 --> 00:40:08,014 Osjećam to. 575 00:40:30,993 --> 00:40:32,299 Čekati. 576 00:40:32,386 --> 00:40:33,909 Čekati. - Zašto? 577 00:40:33,996 --> 00:40:35,084 dođi ovamo 578 00:40:44,267 --> 00:40:46,095 Stop. Stop! Jebeno stani! 579 00:40:47,270 --> 00:40:49,185 - Što nije u redu s tobom? - Pusti me! 580 00:40:49,316 --> 00:40:51,056 Stop! - Što? 581 00:40:51,057 --> 00:40:53,059 Rekao sam ti da prestaneš a ti ne bi-- 582 00:40:53,189 --> 00:40:54,539 Ne biste stali. 583 00:40:54,669 --> 00:40:56,062 Poljubio si me. 584 00:40:56,976 --> 00:40:58,456 Što nije u redu s tobom? 585 00:41:00,936 --> 00:41:02,895 Što je s tvojim prijateljem? 586 00:41:02,982 --> 00:41:04,373 Čekati. Što se upravo dogodilo? 587 00:41:04,374 --> 00:41:05,767 Ne bi-- ne bi pusti me. 588 00:41:05,854 --> 00:41:07,900 Ne bi samo tako stao dodirujući me-- 589 00:41:07,987 --> 00:41:10,337 Jebote. 590 00:41:10,424 --> 00:41:13,296 u redu U redu. u redu 591 00:41:15,429 --> 00:41:17,387 Hajde, dečki, idemo. Idemo. 592 00:41:18,301 --> 00:41:20,086 Ne, stari, Ne želim otići. 593 00:41:21,087 --> 00:41:22,391 Jesi li jebeno ozbiljan? 594 00:41:28,268 --> 00:41:29,835 Stari, ne znam ni ja što se upravo dogodilo. 595 00:41:29,922 --> 00:41:31,489 Samo se smiri. 596 00:41:31,576 --> 00:41:33,491 u redu Fino. Jebi se. 597 00:41:33,578 --> 00:41:34,796 Jebi se! 598 00:41:38,800 --> 00:41:40,235 Amber, čekaj. 599 00:41:40,236 --> 00:41:43,151 Zajebi tog tipa i jebeš i Laviniju. 600 00:41:43,152 --> 00:41:45,938 kamo ideš Vrati se. Želimo te s nama. 601 00:41:46,068 --> 00:41:48,809 Muka mi je od vas ljudi nikad mi ne čuvajući leđa. 602 00:41:48,810 --> 00:41:52,117 o cemu pricas Čuvam ti leđa. 603 00:41:52,118 --> 00:41:54,120 Zašto mi nisi čuvao leđa tamo iza? 604 00:41:55,251 --> 00:41:57,079 ni sam ne znam što se tamo dogodilo. 605 00:41:57,166 --> 00:41:58,864 Samo me ostavi na miru! 606 00:42:00,518 --> 00:42:01,867 Vau. 607 00:42:01,997 --> 00:42:04,043 Pa kako jebote hoćeš li se vratiti? 608 00:42:04,130 --> 00:42:05,914 Mm. ne znam 609 00:42:06,001 --> 00:42:07,394 Uber? 610 00:42:07,525 --> 00:42:09,438 Jebati. Vau. 611 00:42:44,213 --> 00:42:45,258 Koji kurac? 612 00:42:52,352 --> 00:42:53,614 Bok tamo. 613 00:42:53,701 --> 00:42:55,050 Oprosti što smetam. 614 00:42:55,137 --> 00:42:56,356 Možete li nam reći gdje je Woodcreek Road? 615 00:42:56,486 --> 00:42:57,705 Malo smo izgubljeni. 616 00:42:58,793 --> 00:43:02,143 - Pa, oprosti, ja-ja-ja ne znam. - Ne znaš? 617 00:43:02,144 --> 00:43:03,755 Samo pokušavamo pronaći zabavu. 618 00:43:03,842 --> 00:43:05,191 Možete li nam pomoći? 619 00:43:06,192 --> 00:43:07,759 znate gdje je zabava, zar ne? 620 00:43:10,109 --> 00:43:11,805 Ne, samo idem kući. 621 00:43:11,806 --> 00:43:14,113 Što, živiš li ovdje u blizini? Možemo vas odvesti. 622 00:43:16,376 --> 00:43:19,466 Hm, moj dečko dolazi da me dobiješ, pa... 623 00:43:19,553 --> 00:43:21,511 Oh. Dečko, ha? 624 00:43:21,642 --> 00:43:23,905 On će zapravo biti ovdje u bilo kojem... 625 00:43:23,992 --> 00:43:26,821 bilo koji... drugi, dakle... 626 00:43:26,908 --> 00:43:29,607 Mislim, on sigurno uzima njegov dragi, slatko vrijeme, ali... 627 00:43:33,132 --> 00:43:34,394 Znaš što ja mislim? 628 00:43:35,656 --> 00:43:37,615 Mislim da ne znaš imati jebenog dečka. 629 00:43:38,528 --> 00:43:39,573 Da? 630 00:43:41,314 --> 00:43:42,707 Dođi, odvest ćemo te. 631 00:43:43,533 --> 00:43:45,013 Uskoči. 632 00:43:45,100 --> 00:43:47,450 Što, jeste li predobro za nas, princezo? 633 00:43:47,537 --> 00:43:49,191 Da, ona misli ona je predobra za nas. 634 00:43:49,278 --> 00:43:50,932 Ulazi u jebeni auto! 635 00:43:51,019 --> 00:43:53,369 - Pomoć! Neka netko jebeno pomogne! - Ulazi u jebeni auto! 636 00:43:53,500 --> 00:43:55,676 Hajde, jebena kučko! 637 00:43:55,763 --> 00:43:57,852 Hajde, dušo! - Kamo ideš? 638 00:43:57,983 --> 00:43:59,375 Drži je, Jakey! 639 00:43:59,462 --> 00:44:01,769 - Da, bolje jebeno bježi! - Pomoć! 640 00:44:01,856 --> 00:44:03,814 hajde 641 00:44:03,815 --> 00:44:05,425 Zašto moraš biti takav zafrkant?! 642 00:44:05,512 --> 00:44:07,645 - Hej! Uhvati je, jebote! - Pomoć! 643 00:44:09,429 --> 00:44:11,910 - Hajde, kučko! - Uhvatite je! 644 00:44:11,997 --> 00:44:13,825 Da! Sad te imamo jebeno! 645 00:44:16,958 --> 00:44:18,525 Jebeno mi pomozi! 646 00:44:20,832 --> 00:44:23,269 Pomoć! Pomoć! 647 00:44:26,664 --> 00:44:27,839 Pomoć! 648 00:44:37,718 --> 00:44:40,416 O moj Bože. 649 00:44:40,547 --> 00:44:43,245 Ovi momci-- ti dečki su me jurili. 650 00:44:44,029 --> 00:44:45,421 Koji kurac događa se upravo sada? 651 00:44:45,508 --> 00:44:47,510 Oh, Bože. Ovi momci... 652 00:44:47,597 --> 00:44:50,687 kažem ti, bili su to dečki iz bara. 653 00:44:50,688 --> 00:44:53,865 Amber, samo se smiri. Što se trenutno događa? 654 00:44:54,735 --> 00:44:57,346 - On je jeziv... - Amber, ni ne znam što govoriš upravo sada. 655 00:44:57,433 --> 00:45:01,133 Moraš se smiriti. smiri se smiri se 656 00:45:01,220 --> 00:45:02,743 Što god se dogodilo, u redu je. 657 00:45:02,830 --> 00:45:04,613 Svi smo sjebani, u redu? 658 00:45:04,614 --> 00:45:05,964 Ne znam što se dogodilo ranije s tobom, 659 00:45:06,051 --> 00:45:08,836 ali ti ne čak zvuči racionalno. 660 00:45:08,923 --> 00:45:11,709 Što, što mislite Ja ovo izmišljam? 661 00:45:11,839 --> 00:45:13,798 I koji kurac radiš? 662 00:45:13,885 --> 00:45:15,974 Kao, samo ste se ljubili s onim tipom Cameronom, 663 00:45:16,061 --> 00:45:18,540 prije čak ni 30 minuta? 664 00:45:18,541 --> 00:45:21,806 Kakve to veze ima? Mogu raditi što god hoću. 665 00:45:21,893 --> 00:45:25,157 Yo, dosta. Ovo je previše jebene drame. 666 00:45:25,244 --> 00:45:27,159 Možeš li izaći odavde? 667 00:45:27,246 --> 00:45:29,727 obojica! Sada! Molim te, idi! 668 00:45:33,731 --> 00:45:35,515 Ovo je jebeno smiješno. 669 00:45:35,602 --> 00:45:37,125 - Govorim istinu... - Idemo! Idemo. 670 00:45:37,212 --> 00:45:39,345 Da. Hvala na zabavi, seronjo. 671 00:46:05,110 --> 00:46:09,114 o moj Bože to je isti kamion kao prije. 672 00:46:09,201 --> 00:46:11,420 - O čemu ti pričaš? - Što se događa? 673 00:46:11,507 --> 00:46:13,074 Sranje. Vozi brže! 674 00:46:13,988 --> 00:46:16,164 Vozi brže! - O-u redu. 675 00:46:16,251 --> 00:46:18,514 - Zvat ću policiju. - Zoveš policiju? 676 00:46:18,601 --> 00:46:20,255 Ovo je stvarno čudno. 677 00:46:20,342 --> 00:46:21,735 Kako uopće znaš da su to isti tipovi? 678 00:46:21,866 --> 00:46:23,084 ja ti kažem. 679 00:46:23,171 --> 00:46:25,391 Koji kurac? 680 00:46:25,478 --> 00:46:27,349 9-1-1 koji je vaš hitan slučaj? 681 00:46:27,436 --> 00:46:31,135 Nalazimo se na autoputu 23 i netko nas prati. 682 00:46:31,136 --> 00:46:33,007 Kakvo je vozilo, gospođo? 683 00:46:33,138 --> 00:46:36,271 oni su... u velikom su kamionu. 684 00:46:36,358 --> 00:46:38,098 Znaš li čitati registarske pločice za mene, gospođo? 685 00:46:38,099 --> 00:46:39,492 Ne, ne mogu. 686 00:46:39,622 --> 00:46:40,885 Možete li identificirati vozača? 687 00:46:40,972 --> 00:46:42,669 Ovi... ovi momci, bili su-- 688 00:46:42,756 --> 00:46:45,323 prije su me jurili, a sada su u... 689 00:46:45,324 --> 00:46:46,586 Slijede nas. 690 00:46:46,673 --> 00:46:48,327 Vozi natrag gdje si odsjeo 691 00:46:48,414 --> 00:46:49,894 i poslat ćemo časnika. Koja je tvoja adresa? 692 00:46:50,024 --> 00:46:51,546 Ljudi, čovječe-- gdje-- gdje smo odsjeli? 693 00:46:51,547 --> 00:46:53,201 Gdje smo odsjeli? Gdje smo odsjeli? 694 00:46:53,332 --> 00:46:56,335 - To je 1732 Sunnyside Slope. - 1732 Sunnyside Slope. 695 00:46:56,422 --> 00:46:58,554 Da, gospođo. poslat ću časnik tamo upravo sada. 696 00:46:58,641 --> 00:47:00,339 U redu. Vidimo se tamo. 697 00:47:08,913 --> 00:47:09,914 Isus. 698 00:47:14,222 --> 00:47:15,876 Dakle, nisu bili kvit prati nas? 699 00:47:16,007 --> 00:47:17,356 Koji kurac? 700 00:47:17,486 --> 00:47:18,966 Kunem se da je to bilo isti jebeni kamion. 701 00:47:19,097 --> 00:47:20,533 Koji kurac, Amber? 702 00:47:20,620 --> 00:47:22,316 Ne, ne, nije isti jebeni kamion. 703 00:47:22,317 --> 00:47:24,015 Amber, nije moglo biti. - Vidio sam da su se okrenuli! 704 00:47:24,102 --> 00:47:25,712 I ne slijede nas! 705 00:47:25,799 --> 00:47:27,627 Bože, stari, vrtiš se! 706 00:47:27,757 --> 00:47:29,497 Vidio sam kako su se okrenuli... 707 00:47:29,498 --> 00:47:31,109 I svi ćemo plati jebenu cijenu za to. 708 00:47:31,196 --> 00:47:33,938 U redu, dečki, hajdemo samo svi udahnite, u redu? 709 00:47:34,025 --> 00:47:35,590 Ne. Ljut sam, stari. 710 00:47:35,591 --> 00:47:37,680 razumijem, ali bit ćemo dobro. 711 00:47:37,767 --> 00:47:39,334 Vraćamo se nazad u kuću sada, 712 00:47:39,421 --> 00:47:41,510 a policajci će biti na Airbnbu. 713 00:47:41,597 --> 00:47:43,338 odlično! Kad svi mirišemo na alkohol! 714 00:47:43,425 --> 00:47:44,557 Savršen. 715 00:47:49,170 --> 00:47:51,607 Rekli su mi da žele da me nauči lekciju. 716 00:47:51,738 --> 00:47:53,566 Pokušali su me dobiti u njihovom autu. 717 00:47:53,653 --> 00:47:56,047 Zvali su me princezom i... 718 00:47:56,134 --> 00:47:57,222 princeza? 719 00:47:57,352 --> 00:47:59,050 Bilo je tako kako su oni rekli. 720 00:47:59,137 --> 00:48:01,486 Jeste li zvali policiju kada se to dogodilo? 721 00:48:01,487 --> 00:48:03,228 Ne, samo sam trčao. 722 00:48:04,185 --> 00:48:05,578 bilo me strah. 723 00:48:05,665 --> 00:48:06,971 Opet, imate li ima li droge kod tebe? 724 00:48:07,058 --> 00:48:09,277 - gospodine... - Kunem se svojim jebenim životom. 725 00:48:09,364 --> 00:48:11,105 Ja govorim istinu. 726 00:48:11,192 --> 00:48:13,890 Amber, prestani. Jako mi je žao zbog svega ovoga. 727 00:48:13,891 --> 00:48:19,853 Hm, da budem iskren, nitko drugi vidio da se ovo dogodilo i... 728 00:48:19,984 --> 00:48:21,507 Tko je večeras vozio? 729 00:48:21,637 --> 00:48:24,335 Vozio sam. 730 00:48:24,336 --> 00:48:25,772 I koliko imaju morali ste piti? 731 00:48:27,600 --> 00:48:30,298 - Ja... - Gospodine, jako mi je žao zbog ovoga. 732 00:48:30,429 --> 00:48:32,779 Samo ćemo uđi unutra i idi u krevet. 733 00:48:32,866 --> 00:48:34,476 Trebate dvaput razmisliti prije nego pozovete policiju. 734 00:48:34,607 --> 00:48:36,783 Imaš sreće što te puštam samo s upozorenjem. 735 00:48:36,870 --> 00:48:39,090 oprosti Hvala vam, ljudi. 736 00:48:43,833 --> 00:48:45,747 Jesi li uopće dobro? 737 00:48:45,748 --> 00:48:47,575 Ne, jebeno mi nije dobro. 738 00:48:47,576 --> 00:48:49,752 Ne, nisi. Stvarno? Jer nismo ni mi. 739 00:48:49,839 --> 00:48:52,277 Skoro si shvatio jednostavno nas je sve zajebao. 740 00:48:52,407 --> 00:48:54,757 Pa, ne želim jebeno umrijeti, oprosti. 741 00:48:54,888 --> 00:48:57,673 Umrijeti? Jesi li ti lud? 742 00:48:57,760 --> 00:48:59,458 Nisu nas ni pratili! 743 00:48:59,545 --> 00:49:01,808 U redu, mislim da nam treba piće. 744 00:49:01,939 --> 00:49:03,592 Samo ću izaći i reci to. 745 00:49:03,679 --> 00:49:06,769 Što je dovraga bilo s tobom nedavno? 746 00:49:06,856 --> 00:49:09,468 Glumio si kao luda osoba. 747 00:49:09,555 --> 00:49:11,774 jesi li ti to ozbiljno govoriš li mi to upravo sada? 748 00:49:11,861 --> 00:49:13,994 Da! Pogledaj što upravo se dogodilo vani! 749 00:49:14,081 --> 00:49:15,778 U što ste nas zamalo uvalili! 750 00:49:15,865 --> 00:49:17,736 Samo misliš da lažem? 751 00:49:17,737 --> 00:49:19,739 Ne radi se samo o tome. 752 00:49:19,869 --> 00:49:22,394 Dao sam ti korist sumnje na brodu, 753 00:49:22,481 --> 00:49:26,876 ali si razbio zdjelu punča nečija glava, jesam li u pravu? 754 00:49:26,964 --> 00:49:28,530 To je bilo prilično ludo. 755 00:49:28,617 --> 00:49:30,967 Da, nekako smo bili na Amber gledati u zadnje vrijeme. 756 00:49:30,968 --> 00:49:33,186 Možemo li samo ne učiniti ovo sada? 757 00:49:33,187 --> 00:49:34,972 Ne mogu jebeno vjerujte momci. 758 00:49:35,102 --> 00:49:36,712 Ne mogu vjerovati svima vama. 759 00:49:36,799 --> 00:49:39,541 Kao, kako ne vidiš što se događa sa mnom? 760 00:49:39,628 --> 00:49:41,108 Čekaj, kako to misliš? 761 00:49:41,195 --> 00:49:44,068 Uvjerio si me otići na zabavu na jahti. 762 00:49:44,155 --> 00:49:45,852 Jebena zabava na jahti! 763 00:49:45,939 --> 00:49:48,115 A onda me baciš na tog jebenog tipa 764 00:49:48,202 --> 00:49:49,377 Nisam ni znao. 765 00:49:49,464 --> 00:49:50,988 Tye? Učinio si to sve na svoju ruku. 766 00:49:51,118 --> 00:49:54,121 Oh, sranje! Bio sam zbunjen! 767 00:49:54,208 --> 00:49:56,341 A ti si zadržao... nastavio si me pritiskati. 768 00:49:56,471 --> 00:49:58,952 Nemojte to raditi! Nemojte nas kriviti 769 00:49:59,083 --> 00:50:01,389 za neko sranje to si jebeno učinio, u redu? 770 00:50:01,520 --> 00:50:03,174 Otišla si dolje s njim. - Ne. 771 00:50:03,261 --> 00:50:06,742 Ne, samo sam htio napraviti Tommy je ljubomoran, to je sve. 772 00:50:06,829 --> 00:50:09,658 I onda smo se poljubili, a onda... 773 00:50:09,745 --> 00:50:13,010 odjednom, vi ste samo jebeno otišli. 774 00:50:14,011 --> 00:50:16,535 - Ne. - Što? 775 00:50:16,665 --> 00:50:18,015 Ljubila si se s njim. 776 00:50:18,102 --> 00:50:19,842 Da, što smo bili trebao misliti? 777 00:50:19,929 --> 00:50:21,801 Ljudi, opustite se. 778 00:50:21,931 --> 00:50:24,630 Amber, što se dogodilo? 779 00:50:24,717 --> 00:50:27,285 Htio je jebati, Nisam se htio zajebavati... 780 00:50:28,112 --> 00:50:30,200 i nisam mogao izaći, pa... 781 00:50:30,201 --> 00:50:32,986 Čekaj, kao da nisi mogao otići? 782 00:50:33,073 --> 00:50:35,597 Ne, on... nije me slušao, 783 00:50:35,728 --> 00:50:38,470 i vi dečki nisu se zajebavali tamo. 784 00:50:38,600 --> 00:50:42,561 Bio sam sam i vjerovao sam ti, a ti si me ostavio. 785 00:50:43,605 --> 00:50:46,478 Žao nam je, nismo znali. Mislili smo da ga želiš. 786 00:50:46,565 --> 00:50:48,958 Nisam to htio. 787 00:50:50,134 --> 00:50:52,744 Trebali smo ostati. Definitivno smo trebali pitati. 788 00:50:52,745 --> 00:50:55,530 Ja osobno podrška svima vama, 789 00:50:55,661 --> 00:50:58,142 ali neću preuzeti krivnju za nešto što nisam učinio. 790 00:50:58,272 --> 00:50:59,578 Točno. 791 00:51:00,448 --> 00:51:03,756 Gle, žao mi je što jesi u sjebanoj situaciji, u redu? 792 00:51:03,843 --> 00:51:05,410 Ali bio sam tamo, a razlika je, 793 00:51:05,497 --> 00:51:08,194 Ne krivim svi moji prijatelji za to poslije. 794 00:51:08,195 --> 00:51:11,720 Ugrožavaš nas, kriviš nas. 795 00:51:11,807 --> 00:51:14,766 Zosia je mogla uhićen večeras! 796 00:51:14,767 --> 00:51:17,770 žao mi je Zato sam rekao ne bi trebao doći na izlet. 797 00:51:22,818 --> 00:51:24,820 Nije ni čudo moraš jebeno bježati 798 00:51:24,907 --> 00:51:26,734 svaki dan svog života. 799 00:51:26,735 --> 00:51:29,259 Ako te neki muškarac upozna, 800 00:51:29,260 --> 00:51:33,264 pobjegli bi u jebena brda, ti prazna, hladna kučko. 801 00:51:41,359 --> 00:51:42,750 Jebati! 802 00:51:42,751 --> 00:51:45,231 Sjebana si, Lavinia. 803 00:51:45,232 --> 00:51:46,755 ja sam sjeban? 804 00:51:46,842 --> 00:51:48,408 Jeste li sada ozbiljni? 805 00:51:48,409 --> 00:51:50,629 Ne, jebeno sam stvaran. 806 00:51:50,716 --> 00:51:52,413 Umorna sam od vas svih sisajući joj kurac 807 00:51:52,500 --> 00:51:54,414 i samo, kao, slažem se sa svime što ona kaže, 808 00:51:54,415 --> 00:51:56,069 uvijek se zauzimao za nju. 809 00:52:11,824 --> 00:52:14,305 Zašto smo uopće sada kod kuće? 810 00:52:14,435 --> 00:52:16,133 Zabava još uvijek traje. 811 00:52:17,308 --> 00:52:19,136 Vratit ću se na zabavu. 812 00:52:19,223 --> 00:52:20,833 Ozbiljno? 813 00:52:20,963 --> 00:52:23,314 Da! Jebeno sam se zabavljao. 814 00:52:23,444 --> 00:52:25,968 Ljubila sam se s tim tipom, 815 00:52:26,055 --> 00:52:29,755 kako god da se zvao, bio je jebeni zalogaj. 816 00:52:29,842 --> 00:52:33,062 - Sve su nas izbacili, pa... - Govori u svoje ime. 817 00:52:33,193 --> 00:52:35,239 Izbačen si. 818 00:52:35,326 --> 00:52:37,850 Ne ideš ozbiljno tamo sam, jesi li? 819 00:52:37,937 --> 00:52:41,332 Bolje je nego biti ovdje na ovoj kurvinoj zabavi. 820 00:52:42,724 --> 00:52:44,290 Vau. 821 00:52:44,291 --> 00:52:46,815 U redu onda. Zabavi se, kučko. 822 00:53:12,624 --> 00:53:13,712 Hvala. 823 00:53:38,302 --> 00:53:39,607 - Hajdemo! - Dođi ovamo! 824 00:53:39,694 --> 00:53:40,956 Vau! 825 00:53:41,043 --> 00:53:43,132 Da, sad te imamo jebeno! 826 00:53:43,220 --> 00:53:44,438 Ne zajebavaš se ide bilo gdje! 827 00:53:44,525 --> 00:53:46,223 Pomoć! Pomoć! 828 00:53:47,485 --> 00:53:48,486 Vau! 829 00:53:49,530 --> 00:53:51,358 hajde Idemo! 830 00:53:51,489 --> 00:53:53,882 - Dođi ovamo, kučko! - Pomoć! Pomoć! 831 00:53:53,969 --> 00:53:55,319 Uhvati je. 832 00:53:56,233 --> 00:53:57,756 - Ne! - Dođi ovamo! 833 00:53:57,886 --> 00:53:59,323 Držite je dolje! Držite je dolje! 834 00:53:59,410 --> 00:54:01,368 Začepi, jebo te! 835 00:54:01,455 --> 00:54:02,761 Jebeno se ne miči! 836 00:54:03,805 --> 00:54:05,502 Jebeno je udari! 837 00:54:05,503 --> 00:54:07,504 Začepi, jebo te! 838 00:54:07,505 --> 00:54:09,245 šuti! 839 00:54:09,246 --> 00:54:10,682 Jebote, ubij tu kučku! 840 00:54:14,120 --> 00:54:15,252 Jebi se! 841 00:54:48,197 --> 00:54:49,242 hej 842 00:54:50,199 --> 00:54:51,549 Jesi li prvi gore? 843 00:54:52,941 --> 00:54:54,682 Da. 844 00:54:54,769 --> 00:54:57,076 Sinoć nisam mogao spavati nakon svega je bilo zajebano. 845 00:55:00,340 --> 00:55:02,647 Osjećam se kao Lavinia više me ne razumije. 846 00:55:04,039 --> 00:55:07,086 Ne misliš li da je ona čudna bio s Kobeom sinoć? 847 00:55:07,216 --> 00:55:09,393 Ah, znaš Laviniju. 848 00:55:09,480 --> 00:55:11,002 Ona je neka vrsta igrača. 849 00:55:11,003 --> 00:55:13,179 Ne znam, samo mi se čini... 850 00:55:14,702 --> 00:55:17,488 šepav. - Jadan? 851 00:55:17,575 --> 00:55:21,969 Da, mislim, zajebati se i spajanje sa svakim tipom. 852 00:55:21,970 --> 00:55:24,625 Je li to sve? 853 00:55:24,712 --> 00:55:26,105 Možda je to sve što postoji. 854 00:55:26,235 --> 00:55:28,629 Ne momci, nego samo... 855 00:55:29,587 --> 00:55:31,676 radeći zabavne stvari svaki dan. 856 00:55:33,025 --> 00:55:35,941 Kao, zašto idemo na fakultet? Da se zaposlim. 857 00:55:36,028 --> 00:55:37,595 Zašto dobivamo posao? 858 00:55:37,725 --> 00:55:39,466 Kako bismo mogli uštedjeti novac i otići na odmor. 859 00:55:39,553 --> 00:55:43,862 Kao, zašto ne samo liječiti svaki dan kao odmor? 860 00:55:45,037 --> 00:55:47,038 Sve je to tako glupo, Maddy. 861 00:55:47,039 --> 00:55:48,214 žao mi je Sjeban sam. 862 00:55:48,301 --> 00:55:50,999 Ne, ti-- imaš pravo. 863 00:55:51,086 --> 00:55:52,826 mislim... 864 00:55:52,827 --> 00:55:55,612 kao da si zarobljen u beskonačnoj petlji, znaš? 865 00:55:55,613 --> 00:55:58,137 Nisam siguran to je ono što želim više. 866 00:55:58,224 --> 00:56:01,009 Osjećam se kao Ne mogu ni s kim razgovarati o tome 867 00:56:01,096 --> 00:56:04,230 jer svi osjećaju... 868 00:56:04,361 --> 00:56:07,668 kao da sam razborita ili što već. 869 00:56:07,799 --> 00:56:09,975 Pa, što želiš? 870 00:56:10,105 --> 00:56:12,978 ne znam Mislim, samo želim... 871 00:56:13,065 --> 00:56:15,546 život sa smislom. Hm... 872 00:56:16,895 --> 00:56:19,071 ne znam ako je to dobar posao, 873 00:56:19,201 --> 00:56:21,508 ili dobar dečko, ili, um... 874 00:56:21,639 --> 00:56:23,336 koji kurac, ja... 875 00:56:23,423 --> 00:56:26,120 Ne znam-- ne znam ono što želim, bilo. 876 00:56:26,121 --> 00:56:27,209 kao... 877 00:56:28,297 --> 00:56:29,429 znate 878 00:56:29,560 --> 00:56:30,648 Da. 879 00:56:42,703 --> 00:56:44,183 jesi dobro 880 00:56:44,270 --> 00:56:45,750 kako to misliš 881 00:56:45,837 --> 00:56:47,665 Kao, uza sve,... 882 00:56:48,753 --> 00:56:50,581 Tye i Tommy. 883 00:56:52,496 --> 00:56:53,845 ne znam 884 00:56:58,240 --> 00:57:00,373 dođi ovamo Pusti me da te volim. 885 00:57:03,071 --> 00:57:04,116 hajde 886 00:57:28,532 --> 00:57:30,272 Bit ćeš dobro. 887 00:57:30,359 --> 00:57:31,448 obećajem. 888 00:57:34,494 --> 00:57:35,452 volim te 889 00:57:37,366 --> 00:57:38,455 Hvala. 890 00:57:40,369 --> 00:57:41,849 volim te 891 00:57:41,980 --> 00:57:43,982 Dobro, natjerat ću nas neke mimoze! 892 00:58:05,351 --> 00:58:08,485 dovraga! Jebeno sam te upozorio. 893 00:58:08,615 --> 00:58:10,704 Što sam ti jebeno rekao? 894 00:58:10,791 --> 00:58:12,532 Ne zajebavam se ovaj put! 895 00:58:12,619 --> 00:58:14,491 Što misliš tko si, puštajući tu glazbu 896 00:58:14,621 --> 00:58:16,493 po cijelom susjedstvu? - Dobro, dobro! Odbit ćemo. 897 00:58:16,580 --> 00:58:19,451 Maddy! Ugasi glazbu! 898 00:58:19,452 --> 00:58:21,453 Svake jebene godine, izađite svi ovamo, 899 00:58:21,454 --> 00:58:23,587 ti i tvoje jebeno mamin i tatin novac, 900 00:58:23,674 --> 00:58:25,023 misleći da si bolji od nas. 901 00:58:25,110 --> 00:58:26,981 Niste bolji od nas! 902 00:58:27,068 --> 00:58:28,287 Jebeno sranje! 903 00:58:29,331 --> 00:58:31,246 Razmažene kučke. 904 00:58:31,333 --> 00:58:32,725 Znaš što ja mislim? 905 00:58:32,726 --> 00:58:34,772 Mislim da nitko boli se za tebe 906 00:58:34,859 --> 00:58:38,340 ili tvoj jebeni grad smeća. 907 00:58:38,427 --> 00:58:39,516 Odjebi. 908 00:58:44,695 --> 00:58:46,392 Dolazi ti pad. 909 00:58:47,654 --> 00:58:51,223 Vozite se tim privilegiranim liftom gore, gore, gore, 910 00:58:51,310 --> 00:58:52,790 ali kad siđeš dolje, 911 00:58:52,877 --> 00:58:55,444 nitko neće biti tamo kad ideš splat! 912 00:58:55,532 --> 00:58:56,924 Vau! 913 00:58:57,011 --> 00:58:59,012 Ajme 914 00:58:59,013 --> 00:59:04,278 Treba li debelom chodyju tata njegov debeli mali chody mazio? 915 00:59:10,111 --> 00:59:11,678 Samo čekaj, pičko. 916 00:59:11,809 --> 00:59:13,941 Jebena mala kučko. 917 00:59:14,072 --> 00:59:15,247 Jebi ga. 918 00:59:22,776 --> 00:59:24,648 Koji kurac radiš? 919 00:59:26,432 --> 00:59:28,260 Pokušava nas silovati i ubijen? 920 00:59:29,478 --> 00:59:31,524 Jebi ga. Neće učiniti ništa. 921 00:59:31,655 --> 00:59:33,526 Razumijete li da smo potpuno sami ovdje? 922 00:59:33,657 --> 00:59:35,267 Jebeno sam se šalio. 923 00:59:36,311 --> 00:59:39,053 Kao da ideš ponekad predaleko. 924 00:59:39,140 --> 00:59:41,228 Idem predaleko? 925 00:59:41,229 --> 00:59:43,144 Amber, ti si ta koja je zajebavaj ovo putovanje 926 00:59:43,231 --> 00:59:44,276 za svakoga. 927 00:59:45,277 --> 00:59:46,583 Jebi se. 928 00:59:46,670 --> 00:59:48,540 Moraš se nositi sa svojim sranjem. 929 00:59:48,541 --> 00:59:49,976 Oh, riješiti to? 930 00:59:49,977 --> 00:59:52,197 Kao i vi samo se zajebavam 931 00:59:52,327 --> 00:59:54,068 i glup cijelo vrijeme? 932 00:59:54,199 --> 00:59:56,114 Wow, stvarno se trudiš izrezati sve, zar ne? 933 00:59:57,028 --> 00:59:58,072 Jebeš kučko. 934 01:00:09,301 --> 01:00:10,868 Što se događa ovdje? 935 01:00:11,869 --> 01:00:12,957 Ništa. 936 01:00:15,350 --> 01:00:16,830 Uh... dolaziš li? 937 01:00:16,917 --> 01:00:18,918 Pustinja, gljive, dobra vremena? 938 01:00:20,051 --> 01:00:21,269 dobra vremena. 939 01:00:22,314 --> 01:00:23,445 Gle, žao mi je. 940 01:00:24,882 --> 01:00:27,580 Bio sam, kao, totalno biti kuja, i... 941 01:00:28,537 --> 01:00:30,235 Da, kao, volim te. žao mi je 942 01:00:31,105 --> 01:00:32,150 U redu. 943 01:00:33,412 --> 01:00:34,413 Gdje je Lola? 944 01:00:35,327 --> 01:00:38,199 Uh, Lola se nikad nije vratila. 945 01:00:38,286 --> 01:00:39,810 - Ne. - Kako to misliš? 946 01:00:39,940 --> 01:00:42,073 Uh, vratila se na zabavu sinoć. 947 01:00:42,160 --> 01:00:44,641 - Dobiva malo. - Da, vjerojatno. 948 01:00:44,728 --> 01:00:46,381 idemo li 949 01:00:46,512 --> 01:00:48,993 - Da! - U redu. Idemo. 950 01:00:52,300 --> 01:00:54,172 Vau. Ovo je nevjerojatno. 951 01:00:56,740 --> 01:00:59,830 U redu. Ja sam spreman. Spreman sam za jebeno putovanje. 952 01:01:11,276 --> 01:01:13,233 - Trebamo li ih uzeti? - Ovdje? 953 01:01:13,234 --> 01:01:14,235 Da. 954 01:01:15,106 --> 01:01:17,151 Zašto ne? hajde tada ćemo biti napušeni 955 01:01:17,238 --> 01:01:19,414 kad stignemo kamo god da idemo. 956 01:01:19,545 --> 01:01:20,938 U redu. Jebi ga. Počnimo tripati. 957 01:01:21,025 --> 01:01:22,590 Ali trebamo li čekati Lolu? 958 01:01:22,591 --> 01:01:24,463 Ne! Čekat ćemo dva dana. 959 01:01:24,593 --> 01:01:26,247 Ona može sustići. 960 01:01:26,334 --> 01:01:27,553 U redu, Am? 961 01:01:28,467 --> 01:01:30,598 Što god Lavinia želi. 962 01:01:30,599 --> 01:01:32,384 Što god želim? 963 01:01:32,471 --> 01:01:36,605 Da. Dođi u pustinju i spojiti se s glazbenicima. 964 01:01:36,693 --> 01:01:38,520 Dođi u pustinju, napuši se... 965 01:01:39,521 --> 01:01:41,698 Amber, samo... Možeš li, kao, pustiti to? 966 01:01:41,785 --> 01:01:43,308 Možemo li samo prestati već sve ovo sranje? 967 01:01:43,395 --> 01:01:45,049 dobro? Lijekovi će pomoći. 968 01:01:45,136 --> 01:01:48,008 U redu. Jedan za tebe. Izvoli. 969 01:01:49,270 --> 01:01:50,663 Lavinija. 970 01:01:52,883 --> 01:01:54,145 Amby. 971 01:01:54,232 --> 01:01:55,972 Čekati. Trebamo li navijati? 972 01:01:55,973 --> 01:01:57,235 živjeli. 973 01:01:57,322 --> 01:01:58,497 - Živjeli! - Maddy! 974 01:01:58,584 --> 01:02:00,847 Ahhh. 975 01:02:07,854 --> 01:02:09,464 - da - Idemo. 976 01:02:09,551 --> 01:02:11,075 - Da! - Shroom energija. 977 01:02:11,205 --> 01:02:12,729 To je ono što mi treba u životu. 978 01:02:16,254 --> 01:02:18,212 - Već osjećam. - Da. 979 01:02:26,394 --> 01:02:29,527 Izgledaš kao Joshua Tree. 980 01:02:29,528 --> 01:02:32,531 Izgledaš kao Joshua Tree. 981 01:02:32,618 --> 01:02:36,317 Wow! Tako se jako spotičem. 982 01:02:36,404 --> 01:02:37,928 I meni također. 983 01:02:38,842 --> 01:02:40,844 To je ludo. 984 01:02:50,897 --> 01:02:53,334 Idem istraživati. 985 01:02:53,421 --> 01:02:55,336 Maddy, čekaj? 986 01:02:55,467 --> 01:02:56,815 Što, Am? 987 01:02:56,816 --> 01:03:00,906 Ti radiš sebe. Ja ću učiniti sebe. U redu? 988 01:03:00,907 --> 01:03:01,952 Sve je dobro. 989 01:03:04,476 --> 01:03:06,173 zabavite se 990 01:03:06,260 --> 01:03:07,914 - Hvala. - Zbogom, Maddy. 991 01:04:10,585 --> 01:04:12,718 Što? 992 01:04:22,510 --> 01:04:24,424 volim te 993 01:04:31,476 --> 01:04:32,869 hej 994 01:04:48,275 --> 01:04:49,797 hej 995 01:04:52,236 --> 01:04:53,890 dođi ovamo 996 01:04:55,195 --> 01:04:59,069 kamo ideš Ne budi zadirkuj. 997 01:05:16,390 --> 01:05:18,479 volim tvoje uši... 998 01:05:18,566 --> 01:05:22,266 tvoj nos, tvoj vrat... 999 01:05:24,964 --> 01:05:27,009 - Aah! - Amber. 1000 01:05:28,663 --> 01:05:31,840 Tvoje uši. Volim tvoje usne. 1001 01:05:37,585 --> 01:05:39,370 kamo ideš 1002 01:05:59,694 --> 01:06:00,957 hej 1003 01:06:02,001 --> 01:06:04,830 Dođi ovamo. Želim razgovarati s tobom. 1004 01:06:08,921 --> 01:06:10,878 Jantar. 1005 01:06:17,669 --> 01:06:19,366 Tako si jebeno lud. 1006 01:06:20,889 --> 01:06:22,935 Jantar. 1007 01:06:23,066 --> 01:06:25,155 Maca dovoljno dobra za jelo. 1008 01:06:25,242 --> 01:06:27,156 Maca dobra, maca slatka. 1009 01:06:27,157 --> 01:06:29,420 Maca dovoljno dobra za jelo. 1010 01:06:29,507 --> 01:06:31,596 Maca dobra, maca slatka. 1011 01:06:31,726 --> 01:06:33,728 Maca dovoljno dobra za jelo. 1012 01:06:33,815 --> 01:06:35,643 Maca dobra, maca slatka. 1013 01:06:35,730 --> 01:06:37,254 Maca dovoljno dobra za jelo. 1014 01:06:37,384 --> 01:06:39,299 Aah! Aah! 1015 01:06:49,788 --> 01:06:53,139 Tvoje uši. 1016 01:06:53,922 --> 01:06:56,273 Ne, prestani. Oprosti, oprosti. 1017 01:07:00,233 --> 01:07:01,626 izlazi van! 1018 01:07:03,976 --> 01:07:05,804 izlazi van! Stop! 1019 01:07:21,907 --> 01:07:24,431 Želim te. 1020 01:07:24,562 --> 01:07:29,609 Tako si zgodna. Činiš me tako teškim. 1021 01:07:31,612 --> 01:07:34,398 ♪ Ovdje sam te našao ♪ 1022 01:07:36,704 --> 01:07:39,838 ♪ Mislim da bih te mogao voljeti 1023 01:07:39,925 --> 01:07:42,361 ♪ Gdje smo ♪ 1024 01:07:42,362 --> 01:07:43,494 ♪ Sama 1025 01:07:43,624 --> 01:07:45,061 Jebi se! 1026 01:07:45,148 --> 01:07:46,236 ššš 1027 01:07:47,889 --> 01:07:49,108 Stop! 1028 01:07:49,195 --> 01:07:50,414 Želim znati svaki dio tebe. 1029 01:07:52,938 --> 01:07:54,766 ♪ Gdje smo ♪ 1030 01:07:56,681 --> 01:07:58,900 momci! momci! 1031 01:07:58,987 --> 01:08:00,640 Lavinija! 1032 01:08:00,641 --> 01:08:02,469 Zosia! 1033 01:08:02,556 --> 01:08:04,036 - Ovdje smo! - Maddy! 1034 01:08:04,123 --> 01:08:06,343 - Gdje? - Ovdje! 1035 01:08:08,997 --> 01:08:10,173 ja sam dobro 1036 01:08:11,652 --> 01:08:13,089 Gdje? 1037 01:08:15,003 --> 01:08:17,658 momci! momci! 1038 01:08:17,745 --> 01:08:19,182 momci! 1039 01:08:21,575 --> 01:08:23,795 Bok. hej 1040 01:08:24,970 --> 01:08:26,102 hej hej 1041 01:08:26,189 --> 01:08:27,929 - Što ima, djevojčice? - Bok. 1042 01:08:29,714 --> 01:08:31,933 Gdje je Maddy? 1043 01:08:32,020 --> 01:08:35,154 kako to misliš Nije se vratila? 1044 01:08:35,241 --> 01:08:36,764 ne znam 1045 01:08:36,851 --> 01:08:40,594 Pa, ako ona nije s tobom, gdje je ona 1046 01:08:40,681 --> 01:08:42,553 ne znam 1047 01:08:43,858 --> 01:08:45,599 Lola se nikad nije pojavila? 1048 01:08:45,686 --> 01:08:49,255 Ne. Pretpostavljam da je još uvijek s onim Lukeom ili što već. 1049 01:08:50,082 --> 01:08:52,867 - Maddy! - Maddy! 1050 01:08:52,954 --> 01:08:54,739 Maddy! 1051 01:08:56,480 --> 01:08:59,265 u redu je Samo ću, uh, pogledati na Find Your Friends, zar ne? 1052 01:08:59,396 --> 01:09:01,137 - U redu. - Da vidimo. 1053 01:09:04,096 --> 01:09:05,750 Čekati. Koji kurac? 1054 01:09:05,837 --> 01:09:08,318 Kaže da je prestala dijeli svoju lokaciju. 1055 01:09:08,405 --> 01:09:09,927 Što? 1056 01:09:09,928 --> 01:09:12,148 O moj Bože. Gdje je ova prokleta motika? 1057 01:09:12,235 --> 01:09:13,888 Ovo nema smisla. gdje je ona 1058 01:09:13,975 --> 01:09:16,630 Uh, kaže se Lola je ipak ovdje. 1059 01:09:16,717 --> 01:09:18,066 Što? 1060 01:09:18,154 --> 01:09:19,720 Mora da se zajebavaju s nama. 1061 01:09:19,807 --> 01:09:21,113 Oni su potpuno zajebava se s nama. 1062 01:09:21,200 --> 01:09:22,245 Oni su potpuno zajebava se s nama. 1063 01:09:22,332 --> 01:09:24,160 To je tako jebeno dosadno. 1064 01:09:26,292 --> 01:09:28,642 Nazvat ću je. 1065 01:09:33,125 --> 01:09:34,996 Hej, ovdje Lola. Ostavite poruku. 1066 01:09:35,083 --> 01:09:38,043 Osim ako nisi moj bivši, Josh. 1067 01:09:38,174 --> 01:09:39,784 Lola! 1068 01:09:42,830 --> 01:09:44,440 U redu. 1069 01:09:45,790 --> 01:09:47,966 U redu, ovo postaje jezivo. 1070 01:09:51,230 --> 01:09:53,493 hej Tražite ovo? 1071 01:09:54,233 --> 01:09:55,887 Momci... trčite! 1072 01:09:56,931 --> 01:09:58,194 Ići! 1073 01:09:59,107 --> 01:10:00,848 Gdje su dovraga ideš?! 1074 01:10:00,979 --> 01:10:03,416 - Bježi! Trčanje! - Dođite ovamo, dame! 1075 01:10:03,503 --> 01:10:05,331 Vau! Vau-hu! 1076 01:10:06,332 --> 01:10:08,204 - Brže! - Ovdje! 1077 01:10:09,074 --> 01:10:11,294 - Jebote! - Uhvati tu malu gradsku kučku. 1078 01:10:11,424 --> 01:10:13,731 - Hu-hu! - Hajdemo! 1079 01:10:13,818 --> 01:10:15,994 Tko ima ključeve?! Tko ima ključeve?! 1080 01:10:17,778 --> 01:10:19,780 Uhvatite je! hajde 1081 01:10:19,867 --> 01:10:21,217 Vau-hu! 1082 01:10:21,304 --> 01:10:22,827 Sranje! 1083 01:10:24,568 --> 01:10:26,918 Jebati! - Ulazi u auto! 1084 01:10:27,048 --> 01:10:29,529 - Jebote! - Oh, jebote! Ulazi, ulazi! 1085 01:10:29,616 --> 01:10:31,183 Aah! 1086 01:10:31,314 --> 01:10:34,751 - Vozi! Pogon! - Dobro, trudim se, trudim se. 1087 01:10:36,362 --> 01:10:38,886 hajde Otvori jebena vrata! 1088 01:10:38,973 --> 01:10:40,497 Aah! 1089 01:10:42,107 --> 01:10:43,063 Idemo, idemo! 1090 01:10:43,064 --> 01:10:45,589 Am, zovi policiju! 1091 01:10:45,719 --> 01:10:47,852 Sranje! Jesu li još tamo? 1092 01:10:47,939 --> 01:10:48,896 Mislite li da su prati nas? 1093 01:10:48,983 --> 01:10:50,506 Ne znam. 1094 01:10:50,507 --> 01:10:51,812 Mislim da bismo mogli izgubili su ih ili tako nešto. 1095 01:10:51,943 --> 01:10:53,945 Što je to bilo? Koji je to kurac bio? 1096 01:10:55,163 --> 01:10:57,165 O moj Bože. Ovo je jebeno ludo. 1097 01:10:57,253 --> 01:10:59,080 Imali su Lolin telefon. 1098 01:10:59,167 --> 01:11:00,690 Moraju imati učinio nešto s njom. 1099 01:11:00,691 --> 01:11:02,301 To su isti momci od neke noći. 1100 01:11:02,432 --> 01:11:03,694 tako je. Imali su njezin telefon. 1101 01:11:03,781 --> 01:11:05,261 - da Da. - Imali su njezin telefon. 1102 01:11:05,348 --> 01:11:06,827 Koji kurac jesu li radili s njezinim telefonom? 1103 01:11:06,958 --> 01:11:08,655 - Ne znam. - Ali što se dogodilo s Maddy? 1104 01:11:08,742 --> 01:11:10,309 - Što misliš?! Jebati! - Lavinia, zovi policiju. 1105 01:11:10,440 --> 01:11:12,702 Bio sam jebeno u pravu. Rekao sam vam dečki. 1106 01:11:12,703 --> 01:11:14,052 Nazovi ih. 1107 01:11:14,139 --> 01:11:15,575 Sranje! Ali nema usluge. 1108 01:11:15,662 --> 01:11:17,229 Nema recepcije. - Nastavi pokušavati. 1109 01:11:17,316 --> 01:11:20,057 Samo nastavi pokušavati dok nešto ne prođe. 1110 01:11:20,058 --> 01:11:21,451 Samo nastavi zvati. - Oh, čekaj. Čekaj, čekaj, čekaj. 1111 01:11:21,538 --> 01:11:23,191 Zvoni. - Zovite ih! 1112 01:11:23,279 --> 01:11:25,150 Jebati! 1113 01:11:25,237 --> 01:11:27,239 911 hitna pomoć. Kako mogu pomoći? 1114 01:11:27,326 --> 01:11:28,849 Molim te, molim te. U nacionalnom smo parku. 1115 01:11:28,980 --> 01:11:31,504 Moraš nam pomoći. Bili su ovi-- ti ljudi. 1116 01:11:31,591 --> 01:11:32,809 Jurili su za nama. 1117 01:11:32,810 --> 01:11:34,551 Gone li te muškarci još uvijek? 1118 01:11:34,638 --> 01:11:36,988 Ne, ne. Pobjegli smo. Nitko nas više ne juri. 1119 01:11:37,075 --> 01:11:38,468 Ali-- Ali bili su. 1120 01:11:38,598 --> 01:11:39,859 Dakle, nitko te ne juri u ovom trenutku? 1121 01:11:39,860 --> 01:11:41,688 Ne, ne. 1122 01:11:41,775 --> 01:11:44,211 Ali oni imaju našeg prijatelja mobitel, a ona je nestala. 1123 01:11:44,212 --> 01:11:46,519 Usporite, gospođo. Tvoj prijatelj je nestao? 1124 01:11:46,606 --> 01:11:47,651 - Da! - Da! 1125 01:11:47,781 --> 01:11:49,653 Ne znamo gdje je. 1126 01:11:49,740 --> 01:11:51,742 Vidi, naš prijatelj je nestao. 1127 01:11:51,829 --> 01:11:54,265 Naš drugi prijatelj je također nedostaje, 1128 01:11:54,266 --> 01:11:56,790 i imali su njezin telefon. - Pomozite nam, molim vas. 1129 01:11:56,877 --> 01:11:59,097 Dakle, mislite da neki muškarci imaju vaše prijateljica i njezin telefon? 1130 01:11:59,184 --> 01:12:00,490 - Da! - Dobro, bilo je ovih 1131 01:12:00,620 --> 01:12:03,449 dva tipa s ove zabave sinoć, u redu? 1132 01:12:03,536 --> 01:12:05,408 U redu, gospođo. Gospođo, usporite. 1133 01:12:05,495 --> 01:12:07,234 Vidjeli ste ove muškarce na zabavi. 1134 01:12:07,235 --> 01:12:09,499 Ne, bili su vani na ulici. 1135 01:12:09,586 --> 01:12:11,108 Oni su stranci. 1136 01:12:11,109 --> 01:12:12,589 Oni-- Oni jebeno imaju naš prijatelj. 1137 01:12:12,676 --> 01:12:14,503 Što ne dobivate? - Imaju naše prijatelje. 1138 01:12:14,504 --> 01:12:16,941 Što bismo trebali učiniti? - Dame, slušajte... 1139 01:12:17,071 --> 01:12:18,768 - O, Bože. Isus! - Ne slušate nas. 1140 01:12:18,769 --> 01:12:20,423 O moj Bože. Ti me zajebavaš? 1141 01:12:20,510 --> 01:12:22,163 Je li ovo bolesna šala? - Moraš se smiriti... 1142 01:12:22,294 --> 01:12:25,123 Što se trenutno događa? 1143 01:12:25,253 --> 01:12:27,125 Govorimo istinu. 1144 01:12:27,255 --> 01:12:29,780 ...dok ne odu najmanje 72 sata. 1145 01:12:29,867 --> 01:12:31,216 - Koji kurac?! - Ti me zajebavaš? 1146 01:12:31,347 --> 01:12:32,826 Što ćemo učiniti za 72 sata? 1147 01:12:32,913 --> 01:12:35,132 - Mogla bi biti jebeno mrtva. - Gospođo... 1148 01:12:36,352 --> 01:12:38,658 - Čekaj? - Halo?! Zdravo?! 1149 01:12:38,745 --> 01:12:42,531 Jebati! Jebati! Jebati! Opet nema usluge. 1150 01:12:42,532 --> 01:12:46,100 Onda jednostavno moramo otići tamo. Idi u policijsku postaju. 1151 01:12:46,187 --> 01:12:47,537 - Ovo je... - Koliko je daleko? 1152 01:12:47,624 --> 01:12:49,277 Nemam recepciju odmah sada. 1153 01:12:49,365 --> 01:12:50,539 - Idi tamo. - Dobro, dobro. 1154 01:12:51,628 --> 01:12:53,107 Vau! 1155 01:12:53,238 --> 01:12:55,632 Sranje. Vozi brže, Zosia! Vozi brže! 1156 01:12:55,719 --> 01:12:57,154 - Jebena vožnja! Vozi brže! - Ne, ne, ne, ne. 1157 01:12:59,070 --> 01:13:00,984 - Brže! - Zaustavi jebote! 1158 01:13:03,161 --> 01:13:04,554 - Hu-hu! - Sranje! 1159 01:13:04,684 --> 01:13:06,599 Sranje! - Vozim najbrže što mogu. 1160 01:13:06,730 --> 01:13:08,513 O moj Bože! Ovi dečki su jebeno ludi! 1161 01:13:09,863 --> 01:13:11,691 Aah! Aah! 1162 01:13:11,778 --> 01:13:13,823 O Bože! 1163 01:13:13,824 --> 01:13:15,956 Imam buzdovan u torbi. Zgrabi, zgrabi. 1164 01:13:16,043 --> 01:13:17,088 - Dobro, dobro, dobro. - Vau! 1165 01:13:22,920 --> 01:13:25,444 Hu-hu-hu! - Jebi ih! 1166 01:13:25,531 --> 01:13:27,838 - Vau! - Idu gore. 1167 01:13:27,925 --> 01:13:30,318 U redu, vikni nešto pa nam priđu. 1168 01:13:35,715 --> 01:13:39,110 - Ti jebeni lezbejku! - Izgubio sam ga, izgubio sam ga! 1169 01:13:41,678 --> 01:13:42,766 šališ se 1170 01:13:42,853 --> 01:13:45,638 Nabijte ga. Poprskajte mace. 1171 01:13:45,725 --> 01:13:47,640 priđi bliže, govno jedno! 1172 01:13:47,727 --> 01:13:48,946 Aah! 1173 01:14:03,656 --> 01:14:05,876 - Čekaj. - Je li se to stvarno dogodilo? 1174 01:14:05,963 --> 01:14:07,573 Moramo usporiti. 1175 01:14:08,269 --> 01:14:10,924 Vraćamo se. Moramo ići vidjeti. 1176 01:14:11,011 --> 01:14:12,795 - Ne, ne možemo se vratiti. - Zašto? Zašto? 1177 01:14:12,796 --> 01:14:15,754 Zašto bismo se vraćali? - Zato što su imali Lolin telefon. 1178 01:14:15,755 --> 01:14:17,714 Dakle, očito nešto znaju o našim prijateljima. 1179 01:14:17,801 --> 01:14:20,716 Okreni se ovdje. - Koji kurac? 1180 01:14:25,983 --> 01:14:27,724 Mislim da ovo nije dobra ideja. 1181 01:14:27,854 --> 01:14:29,247 Moramo. 1182 01:14:33,381 --> 01:14:36,166 Približite mu se. - Zašto? ne mislim-- 1183 01:14:36,167 --> 01:14:37,734 Privuci mu se jebeno bliže. 1184 01:14:39,344 --> 01:14:41,041 Zar ne bih trebao jednostavno nazvati policija? 1185 01:14:41,128 --> 01:14:42,869 - Jebeš to. - Amber! 1186 01:14:42,956 --> 01:14:44,392 Moramo znati sada. 1187 01:14:44,480 --> 01:14:45,959 Amber! 1188 01:14:47,570 --> 01:14:48,832 hajde 1189 01:14:51,138 --> 01:14:52,705 Jebati. 1190 01:15:02,846 --> 01:15:05,196 Jebati. - Ne bismo ni trebali biti ovdje. 1191 01:15:09,592 --> 01:15:11,507 Amber, ne diraj ih. 1192 01:15:14,379 --> 01:15:17,599 - Amber, što to radiš? - Ne diraj ih! 1193 01:15:17,600 --> 01:15:19,036 Prokletstvo! 1194 01:15:20,080 --> 01:15:21,865 Još je živ. 1195 01:15:23,170 --> 01:15:25,564 On zna gdje su. 1196 01:15:25,695 --> 01:15:27,610 U redu? - Ovo je stvarno jebeno loše. 1197 01:15:27,697 --> 01:15:29,307 Amber, trebali bismo ići. 1198 01:15:32,266 --> 01:15:33,616 pomozi mi 1199 01:15:34,442 --> 01:15:36,096 pomozi mi! 1200 01:15:36,183 --> 01:15:37,881 Pustimo policiju riješi to, molim te. 1201 01:15:38,011 --> 01:15:39,796 Ne bismo ni trebali jebeno biti ovdje. 1202 01:15:39,883 --> 01:15:41,232 Zar se ne sjećaš što se dogodilo 1203 01:15:41,362 --> 01:15:42,537 zadnji put s policijom? 1204 01:15:42,538 --> 01:15:44,322 Nije ih briga za nas. 1205 01:15:44,452 --> 01:15:46,716 Sami smo ovdje. 1206 01:15:51,111 --> 01:15:53,766 Želite li pronaći naši jebeni prijatelji ili ne? 1207 01:15:53,853 --> 01:15:56,073 Ali ne ovako. 1208 01:15:56,813 --> 01:15:58,684 Jebeno mi pomozi! 1209 01:15:59,598 --> 01:16:02,470 hajde - Ne znam. 1210 01:16:02,601 --> 01:16:05,169 Učinit ću ovo sa ili bez tebe. 1211 01:16:05,256 --> 01:16:08,738 U redu. U redu. Jebena ideja. 1212 01:16:37,244 --> 01:16:38,768 Koji je ovo kurac? 1213 01:16:40,334 --> 01:16:42,118 Koji kurac radiš li 1214 01:16:42,119 --> 01:16:44,861 Reci nam gdje su naši prijatelji. 1215 01:16:44,948 --> 01:16:48,212 Gdje su naši prijatelji? 1216 01:16:48,299 --> 01:16:50,127 Koji prijatelji? Što-- Što o čemu pričaš 1217 01:16:51,607 --> 01:16:55,262 Koji kurac radiš? - Pitao sam te nešto. 1218 01:16:55,349 --> 01:16:57,830 - Jebeno ne znam. - U redu. 1219 01:16:57,917 --> 01:17:00,137 Nemoj jebeno to raditi. 1220 01:17:02,226 --> 01:17:03,793 Aah! Jebati! - Isuse! 1221 01:17:05,011 --> 01:17:07,448 Recite nam gdje su naši prijatelji. 1222 01:17:07,535 --> 01:17:09,189 Amber, koji kurac radiš li 1223 01:17:09,276 --> 01:17:11,061 Lavinia, začepi jebote gore jednom. 1224 01:17:11,191 --> 01:17:13,150 ne znam ne znam što o čemu jebeno govoriš. 1225 01:17:14,630 --> 01:17:17,067 Ovo je jebeni zločin! Samo me pusti. 1226 01:17:17,154 --> 01:17:19,896 Ne zajebavaj nas. Imate naše prijatelje. 1227 01:17:19,983 --> 01:17:21,419 Reci nam gdje su. 1228 01:17:21,506 --> 01:17:23,289 Samo trebamo pozvati policiju. 1229 01:17:23,290 --> 01:17:25,075 Ovo je otišlo predaleko. 1230 01:17:25,162 --> 01:17:27,512 Odvezujem ga. - Ne, nisi. 1231 01:17:27,599 --> 01:17:29,035 Tvoj prijatelj gubi njezin um. 1232 01:17:29,122 --> 01:17:31,255 Ona je jebeno luda. 1233 01:17:31,342 --> 01:17:33,649 Jebem ti, odveži me! 1234 01:17:33,736 --> 01:17:35,085 - Dopuštam mu... - Jebote! 1235 01:17:35,172 --> 01:17:37,261 Stop! Mora postojati drugi način. 1236 01:17:37,348 --> 01:17:39,742 Molim te samo prestani! 1237 01:17:39,829 --> 01:17:41,787 Nema drugog načina. 1238 01:17:41,874 --> 01:17:43,484 Što ako naši prijatelji jesu li negdje ozlijeđeni? 1239 01:17:43,615 --> 01:17:45,530 Što ako zatrebaju našu pomoć? 1240 01:17:45,617 --> 01:17:47,401 Samo želiš odveži ovog psihopatu 1241 01:17:47,532 --> 01:17:50,274 i vjeruj tome neće nas ubiti? 1242 01:17:50,361 --> 01:17:51,797 Samo se petljamo, u redu? 1243 01:17:51,884 --> 01:17:53,712 Samo smo te htjeli uplašiti, to je sve 1244 01:17:53,799 --> 01:17:57,194 Mm-hmm. Zašto onda, dovraga jesi li imao njen telefon? 1245 01:17:57,324 --> 01:17:58,761 ne znam što o čemu govoriš. 1246 01:17:58,848 --> 01:18:00,327 Ja nisam jebeni čovjek ti tražiš. 1247 01:18:00,414 --> 01:18:02,633 Aah! Jebati! - Bože! Isus! 1248 01:18:02,634 --> 01:18:04,592 Jebati! 1249 01:18:04,680 --> 01:18:06,419 Amber, stani! 1250 01:18:06,420 --> 01:18:07,900 Amber, moraš jebeno prestani sada. 1251 01:18:07,987 --> 01:18:09,423 Samo šuti! 1252 01:18:09,510 --> 01:18:11,338 - Ne! Ne! - Jebote! U redu. 1253 01:18:11,425 --> 01:18:13,079 Hm... 1254 01:18:13,166 --> 01:18:15,254 Ne znam gdje tvoji jebeni prijatelji su, u redu? 1255 01:18:15,255 --> 01:18:17,213 Samo me pusti. - Gdje je? 1256 01:18:17,214 --> 01:18:19,607 - Morate je zaustaviti. - Možemo im dopustiti da se pozabave ovime. 1257 01:18:19,695 --> 01:18:21,087 - Ne, ne, ne, ne, ne. - Amber, prestani. 1258 01:18:21,174 --> 01:18:23,481 Samo nemoj to učiniti, Amber. - Nemoj to raditi. 1259 01:18:23,568 --> 01:18:25,004 Slušajte ih. - Amber. 1260 01:18:25,091 --> 01:18:26,310 Ne želiš se zajebavati sa mnom. 1261 01:18:26,397 --> 01:18:29,052 - Molim te. Amber! - Sada mi reci, u redu? 1262 01:18:29,139 --> 01:18:30,749 Ne, ne, ne, ne. 1263 01:18:30,836 --> 01:18:32,272 Stvarno ne znam o čemu pričaš. 1264 01:18:32,359 --> 01:18:35,014 Jebati! - Amber! 1265 01:18:35,928 --> 01:18:38,235 - Jebeni razgovor! - Netko-- Aah! 1266 01:18:39,497 --> 01:18:42,239 Neka mi netko pomogne! - O moj Bože! Ušutkaj ga! 1267 01:18:42,326 --> 01:18:44,415 Netko! - Ššš! 1268 01:18:46,286 --> 01:18:48,679 - Zosia. - Molim te prestani, molim te prestani. 1269 01:18:48,680 --> 01:18:51,291 Zosia, idi po škare iz kuhinje. 1270 01:18:51,378 --> 01:18:54,294 - Zosia! - Zosia, što to radiš? 1271 01:18:55,556 --> 01:18:58,559 Donijet ću jebene škare. 1272 01:18:59,691 --> 01:19:01,519 Stani, molim te! Stani, molim te! molim te prestani! 1273 01:19:01,606 --> 01:19:03,956 U redu, znaš što? Ovo ne pomaže. 1274 01:19:04,087 --> 01:19:06,654 Amber, molim te prestani. Ovo je jebeno ludo. 1275 01:19:06,742 --> 01:19:08,525 Ne, znaš što je jebeno lud? 1276 01:19:08,526 --> 01:19:10,571 Ne slušaš me. Molim te makni mi se s puta. 1277 01:19:10,702 --> 01:19:12,748 momci... 1278 01:19:13,531 --> 01:19:17,186 Ljudi, Maddy je. - Što? 1279 01:19:17,187 --> 01:19:18,579 Ona me zove. 1280 01:19:18,666 --> 01:19:20,320 Kako to misliš ona zove? 1281 01:19:20,407 --> 01:19:21,669 Zdravo? 1282 01:19:21,800 --> 01:19:23,149 - Maddy? - Halo? 1283 01:19:29,242 --> 01:19:30,983 U redu, neka se nitko nije mrdnuo. 1284 01:19:32,028 --> 01:19:34,639 Spusti škare. Spusti jebene škare! 1285 01:19:34,726 --> 01:19:36,205 I telefon. 1286 01:19:36,206 --> 01:19:38,164 A sada podigni ruke, svi vi! 1287 01:19:38,295 --> 01:19:39,731 Rekao sam ti jebeno ne bi se izvukao s ovim. 1288 01:19:39,818 --> 01:19:41,167 U redu, natrag u ovaj kut. hajde 1289 01:19:41,298 --> 01:19:43,648 hajde Idi jebeno. Učini to! hajde 1290 01:19:43,779 --> 01:19:46,085 Brže! Brže! 1291 01:19:46,172 --> 01:19:47,652 Stari, koji kurac jesu li ti učinili? 1292 01:19:47,739 --> 01:19:49,785 - Jebi ga, Wille. - Dobro, sad sjedni. 1293 01:19:49,915 --> 01:19:54,485 Sjedni dolje! 1294 01:19:54,572 --> 01:19:56,530 Sad si jebeno gotov. 1295 01:19:59,533 --> 01:20:01,579 Jebeno se ne miči. 1296 01:20:01,666 --> 01:20:03,407 Vi kučke neću se izvući s ovim. 1297 01:20:03,494 --> 01:20:05,801 Zašto si nas morao gurati? 1298 01:20:07,280 --> 01:20:09,369 Baci pištolj. 1299 01:20:11,197 --> 01:20:13,372 - Tko si ti, dovraga? - Koji se kurac ovdje događa? 1300 01:20:13,373 --> 01:20:14,897 Vidi što jebeno su mi napravili. 1301 01:20:14,984 --> 01:20:16,376 - Molim te. - Pokušavaju ubijte mog prijatelja. 1302 01:20:16,507 --> 01:20:18,638 Oni lažu. Imaju naše prijatelje. 1303 01:20:18,639 --> 01:20:22,555 - Jebeno se ne miči. - Molim vas, pomozite nam! Molim! Molim! 1304 01:20:22,556 --> 01:20:23,993 Jurili su nas. Srušili su se... 1305 01:20:26,299 --> 01:20:27,518 Jebati! 1306 01:20:29,955 --> 01:20:31,914 - Stani! - Jebi se! 1307 01:20:35,961 --> 01:20:37,570 Zajebi ga! 1308 01:20:37,571 --> 01:20:38,964 jebač! 1309 01:20:44,187 --> 01:20:46,667 Jebeni peder! 1310 01:20:50,541 --> 01:20:52,717 Will, jebote! Wille, uhvati je! 1311 01:20:52,804 --> 01:20:54,545 Dođi ovamo! 1312 01:20:54,632 --> 01:20:56,764 Što misliš, kurac ti ideš? 1313 01:20:56,895 --> 01:20:58,375 dođi ovamo 1314 01:21:00,681 --> 01:21:02,770 Stop! Prestani! Prestani! 1315 01:21:02,858 --> 01:21:05,034 Aah! - Odjebi! 1316 01:21:14,739 --> 01:21:15,783 Htjeti! Htjeti! 1317 01:21:19,222 --> 01:21:21,050 Koji kurac? 1318 01:21:21,180 --> 01:21:22,703 Jebati! 1319 01:21:23,791 --> 01:21:25,576 Jebene pičke! 1320 01:21:28,100 --> 01:21:30,363 Nikada nećeš jebeno ih pronađi! 1321 01:21:38,067 --> 01:21:40,678 Nikad ih jebeno nećeš pronaći. 1322 01:21:40,765 --> 01:21:43,420 Začepi, jebo te! 1323 01:21:43,507 --> 01:21:45,639 Oh, tako si jebeno glup. 1324 01:21:45,726 --> 01:21:48,077 Zosia, jebi se škare. 1325 01:21:48,207 --> 01:21:49,469 Jebeno ćeš nam reći. 1326 01:21:49,556 --> 01:21:52,690 Gdje su naši prijatelji? 1327 01:21:53,909 --> 01:21:55,780 Reci nam gdje su. 1328 01:21:55,867 --> 01:21:57,607 Nikada nećeš jebeno ih pronaći. 1329 01:21:57,608 --> 01:21:59,915 - Reci nam! - Jebi se! 1330 01:22:01,133 --> 01:22:03,266 Samo me jebeno odveži! - Učini to, Zosia. Učini to. 1331 01:22:03,396 --> 01:22:04,962 Jebem ti, odveži me. Ovo je ludo. 1332 01:22:04,963 --> 01:22:07,270 - Učini to! - Ne, ne, ne, ne, ne, ne! 1333 01:22:11,839 --> 01:22:13,102 šuti! 1334 01:22:16,192 --> 01:22:17,497 Jeste li sada spremni za razgovor? 1335 01:22:20,892 --> 01:22:22,938 Natjeraj ga da progovori. 1336 01:22:24,026 --> 01:22:25,896 Jebote, reci nam! 1337 01:22:28,552 --> 01:22:32,948 Jebati! - Jebi se! 1338 01:22:33,035 --> 01:22:34,950 Jebi se! 1339 01:22:39,128 --> 01:22:41,130 Daj mi škare. 1340 01:22:43,436 --> 01:22:46,483 Još uvijek ne znaš želiš razgovarati, ha? 1341 01:22:49,268 --> 01:22:51,096 Što-- Koji kurac radiš li 1342 01:22:51,227 --> 01:22:53,055 Dat ću ti... 1343 01:22:53,142 --> 01:22:57,146 dok ne izbrojim do tri... 1344 01:22:57,233 --> 01:23:05,241 da nam kaže što se dogodilo našim prijateljima ili ću to učiniti ja. 1345 01:23:07,547 --> 01:23:09,158 jedan... 1346 01:23:09,245 --> 01:23:10,768 dva... 1347 01:23:10,855 --> 01:23:12,335 u redu, u redu, Ja ću-- jebeno ću ti reći. 1348 01:23:12,422 --> 01:23:15,120 dobro? Želiš znati? 1349 01:23:15,207 --> 01:23:17,252 Uzeli smo djevojke. 1350 01:23:17,253 --> 01:23:18,950 Uzeli smo ih oboje. 1351 01:23:19,081 --> 01:23:22,213 Vi jebene glupe kučke misliš da možeš doći u naš grad 1352 01:23:22,214 --> 01:23:24,956 i učiniti što god kurac ti želiš. 1353 01:23:25,957 --> 01:23:28,351 Pa smo odlučili da ćemo naučiti te lekciju. 1354 01:23:29,482 --> 01:23:31,267 Da, jebeno smo ih ubili. 1355 01:23:31,354 --> 01:23:34,009 Vi ste pičke bile samo jebeno tražeći to. 1356 01:23:35,271 --> 01:23:38,187 Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne! 1357 01:26:36,626 --> 01:26:39,194 ♪ Ja sam razlog zašto oni čak pokušavam ući u klub ♪ 1358 01:26:39,803 --> 01:26:43,022 ♪ Ja sam razlog zašto oni čak pokušavam ući u klub ♪ 1359 01:26:43,023 --> 01:26:45,721 ♪ Ja sam razlog zašto čak i oni pokušava ući u klub ♪ 1360 01:26:45,722 --> 01:26:47,245 ♪ Nije me briga ako me mrziš, 1361 01:26:47,376 --> 01:26:49,204 ako kažeš moje ime, pokazuješ ljubav ♪ 1362 01:26:49,334 --> 01:26:53,207 ♪ Sve o mom poslu, Ja sam najzgodniji poduzetnik ♪ 1363 01:26:53,208 --> 01:26:55,906 ♪ Noseći nešto skupo, onda je to Dior ♪ 1364 01:26:55,993 --> 01:26:59,649 ♪ Ja sam u Erewhonu, čak je i moj sok modni ♪ 1365 01:27:00,302 --> 01:27:03,347 ♪ Dakle, znaš moju pičku sočno sigurno ♪ 1366 01:27:03,348 --> 01:27:05,698 ♪ Maca, maca, maca, maca, maca-maca-maca ♪ 1367 01:27:05,785 --> 01:27:09,398 ♪ Moja sočna maco, maco, maco, maca, maca-maca-maca ♪ 1368 01:27:09,485 --> 01:27:12,705 ♪ Moja sočna maco, maco, maco, maca, maca-maca-maca ♪ 1369 01:27:12,792 --> 01:27:16,883 ♪ Moja sočna maco, sočna maco, maca sigurno sočna ♪ 1370 01:27:16,970 --> 01:27:18,537 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo ♪ 1371 01:27:18,624 --> 01:27:20,451 ♪ Puc, puk idu Nikoni, dušo ♪ 1372 01:27:20,452 --> 01:27:22,062 ♪ Gotovina, gotovina paparazzima 1373 01:27:22,149 --> 01:27:23,760 ♪ Poljubi, poljubi, vidi moje usne, tako sjajan ♪ 1374 01:27:23,890 --> 01:27:25,370 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo ♪ 1375 01:27:25,457 --> 01:27:27,154 ♪ Puc, puk idu Nikoni, dušo ♪ 1376 01:27:27,242 --> 01:27:28,895 ♪ Gotovina, gotovina paparazzima ♪ 1377 01:27:28,982 --> 01:27:30,593 ♪ Poljubi, poljubi, vidi moje usne, tako sjajan ♪ 1378 01:27:30,723 --> 01:27:32,376 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo ♪ 1379 01:27:32,377 --> 01:27:34,031 ♪ Ja-ja-ikona, dušo 1380 01:27:34,118 --> 01:27:35,728 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo ♪ 1381 01:27:35,815 --> 01:27:37,468 ♪ Ja-ja-ikona, dušo ♪ 1382 01:27:37,469 --> 01:27:39,123 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo 1383 01:27:39,210 --> 01:27:40,819 ♪ Ja-ja-ikona, dušo ♪ 1384 01:27:40,820 --> 01:27:42,431 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo 1385 01:27:42,561 --> 01:27:44,215 ♪ Ikona, ikona, ikona, dušo ♪ 1386 01:27:44,346 --> 01:27:46,565 ♪ Maca, maca, maca, maca, maca-maca-maca ♪ 1387 01:27:46,652 --> 01:27:50,439 ♪ Moja sočna maco, maco, maco, maca, maca-maca-maca ♪ 1388 01:27:50,526 --> 01:27:53,659 ♪ Moja sočna maco, maco, maco, maca, maca-maca-maca ♪ 1389 01:27:53,746 --> 01:27:57,054 ♪ Moja sočna maco, sočna maco, maca sigurno sočna ♪ 1390 01:27:57,184 --> 01:28:00,622 ♪ Bilo mi je teško, ali vrijeme je da krenemo jače ♪ 1391 01:28:00,623 --> 01:28:03,930 ♪ Izgledaš kao zvijezda, nisi čak ni početnik ♪ 1392 01:28:04,017 --> 01:28:07,150 ♪ Ne, nisam ja kriv da postajem sve topliji ♪ 1393 01:28:07,151 --> 01:28:10,850 ♪ Misliš da ideš teško, ali bilo mi je teže ♪ 1394 01:28:10,937 --> 01:28:14,288 ♪ Ja izgledam kao Barbie, ti izgledaš kao da ti treba brijač ♪ 1395 01:28:14,289 --> 01:28:17,640 ♪ Zašto si u klubu pitaš nekoga za punjač? ♪ 1396 01:28:17,770 --> 01:28:20,947 ♪ Ne možeš ući u show, dušo, ja sam oduševljen ♪ 1397 01:28:21,034 --> 01:28:24,081 ♪ Da, bilo mi je teško ♪ 1398 01:28:24,168 --> 01:28:25,822 ♪ Ali vrijeme je da krenemo jače ♪ 1399 01:28:25,952 --> 01:28:27,257 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo ♪ 1400 01:28:27,258 --> 01:28:28,955 ♪ Ja-ja-ikona, dušo 1401 01:28:29,042 --> 01:28:30,609 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo ♪ 1402 01:28:30,696 --> 01:28:32,349 ♪ Ja-ja-ikona, dušo ♪ 1403 01:28:32,350 --> 01:28:34,004 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo 1404 01:28:34,091 --> 01:28:35,700 ♪ Ja-ja-ikona, dušo ♪ 1405 01:28:35,701 --> 01:28:37,312 ♪ Ja sam, ja sam ikona, dušo 1406 01:28:37,442 --> 01:28:39,096 ♪ Ikona, ikona, ikona, dušo ♪ 1407 01:28:39,226 --> 01:28:41,490 ♪ Maca, maca, maca, maca, maca-maca-maca ♪ 1408 01:28:41,577 --> 01:28:45,320 ♪ Moja sočna maco, maco, maco, maca, maca-maca-maca ♪ 1409 01:28:45,407 --> 01:28:48,584 ♪ Moja sočna maco, maco, maco, maca, maca-maca-maca ♪ 1410 01:28:48,671 --> 01:28:52,891 ♪ Moja sočna maco, sočna maco, maca sigurno sočna ♪ 1411 01:28:52,892 --> 01:29:06,210 ♪ Maca sigurno sočna ♪ 1412 01:29:11,346 --> 01:29:13,477 ♪ Samo Vatra, zajebi to ♪ 1413 01:29:13,478 --> 01:29:15,132 ♪ Munja, velika brzina 1414 01:29:15,219 --> 01:29:16,829 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1415 01:29:16,916 --> 01:29:18,657 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1416 01:29:18,744 --> 01:29:20,398 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1417 01:29:20,485 --> 01:29:22,139 ♪ Munja, velika brzina ♪ 1418 01:29:22,226 --> 01:29:23,922 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1419 01:29:23,923 --> 01:29:27,187 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1420 01:29:27,318 --> 01:29:28,927 ♪ Munja, velika brzina ♪ 1421 01:29:28,928 --> 01:29:30,626 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1422 01:29:30,713 --> 01:29:32,454 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1423 01:29:32,541 --> 01:29:34,064 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1424 01:29:34,151 --> 01:29:35,674 ♪ Munja, velika brzina ♪ 1425 01:29:35,761 --> 01:29:37,502 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1426 01:29:37,589 --> 01:29:39,330 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1427 01:29:39,417 --> 01:29:41,026 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1428 01:29:41,027 --> 01:29:42,681 ♪ Munja, velika brzina 1429 01:29:42,768 --> 01:29:44,335 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1430 01:29:44,422 --> 01:29:46,163 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1431 01:29:46,250 --> 01:29:47,730 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1432 01:29:47,817 --> 01:29:52,865 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1433 01:29:52,952 --> 01:29:54,519 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1434 01:29:54,606 --> 01:29:59,829 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1435 01:29:59,916 --> 01:30:01,700 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1436 01:30:01,787 --> 01:30:06,705 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1437 01:30:06,792 --> 01:30:08,403 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1438 01:30:08,490 --> 01:30:13,190 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1439 01:30:13,277 --> 01:30:15,192 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1440 01:30:15,279 --> 01:30:16,889 ♪ Ne želim gubiti vrijeme ♪ 1441 01:30:16,976 --> 01:30:18,717 ♪ Samo želim osjećam te duboko u sebi ♪ 1442 01:30:18,804 --> 01:30:20,458 ♪ Samo te želim odvesti za vožnju ♪ 1443 01:30:20,545 --> 01:30:22,068 ♪ Samo želim uspjeti trajati cijelu noć ♪ 1444 01:30:22,155 --> 01:30:23,940 ♪ Pokaži mi da možeš tako nastaviti ♪ 1445 01:30:24,027 --> 01:30:25,681 ♪ Ako ćeš to učiniti, učini to kako treba ♪ 1446 01:30:25,768 --> 01:30:27,291 ♪ Ili ćeš me usporiti dolje večeras ♪ 1447 01:30:27,378 --> 01:30:29,161 ♪ Natjecat ću se s tobom ciljna linija ♪ 1448 01:30:29,162 --> 01:30:30,599 ♪ Ne želim gubiti vrijeme 1449 01:30:30,729 --> 01:30:32,470 ♪ Samo želim osjećam te duboko u sebi ♪ 1450 01:30:32,601 --> 01:30:34,298 ♪ Samo te želim odvesti za vožnju ♪ 1451 01:30:34,385 --> 01:30:35,994 ♪ Samo želim uspjeti trajati cijelu noć ♪ 1452 01:30:35,995 --> 01:30:37,866 ♪ Pokaži mi da možeš tako nastaviti 1453 01:30:37,867 --> 01:30:39,563 ♪ Ako ćeš to učiniti, učini to kako treba ♪ 1454 01:30:39,564 --> 01:30:41,087 ♪ Ili ćeš me usporiti dolje večeras ♪ 1455 01:30:41,174 --> 01:30:43,394 ♪ Natjecat ću se s tobom ciljna linija ♪ 1456 01:30:44,439 --> 01:30:46,441 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1457 01:30:47,833 --> 01:30:49,879 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1458 01:30:51,010 --> 01:30:53,143 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1459 01:30:54,492 --> 01:30:56,407 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1460 01:30:58,191 --> 01:31:00,324 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1461 01:31:01,586 --> 01:31:03,327 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1462 01:31:04,850 --> 01:31:06,939 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1463 01:31:07,984 --> 01:31:10,029 ♪ 5G, 5G, 5G ♪ 1464 01:31:10,116 --> 01:31:11,727 ♪ Munja, velika brzina ♪ 1465 01:31:11,814 --> 01:31:13,510 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1466 01:31:13,511 --> 01:31:17,036 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1467 01:31:17,123 --> 01:31:18,603 ♪ Munja, velika brzina ♪ 1468 01:31:18,690 --> 01:31:20,431 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1469 01:31:20,518 --> 01:31:22,259 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1470 01:31:22,346 --> 01:31:23,781 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1471 01:31:23,782 --> 01:31:25,436 ♪ Munja, velika brzina 1472 01:31:25,523 --> 01:31:27,133 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1473 01:31:27,220 --> 01:31:28,961 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1474 01:31:29,048 --> 01:31:30,659 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1475 01:31:30,789 --> 01:31:32,355 ♪ Munja, velika brzina ♪ 1476 01:31:32,356 --> 01:31:34,097 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1477 01:31:34,184 --> 01:31:35,925 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1478 01:31:36,012 --> 01:31:37,404 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1479 01:31:37,535 --> 01:31:42,758 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1480 01:31:42,845 --> 01:31:44,454 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1481 01:31:44,455 --> 01:31:49,634 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1482 01:31:49,721 --> 01:31:51,592 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪ 1483 01:31:51,593 --> 01:31:56,553 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1484 01:31:56,554 --> 01:31:58,251 ♪ Želim da me jebeš u 5G 1485 01:31:58,382 --> 01:32:02,995 ♪ 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G, 5G ♪ 1486 01:32:03,082 --> 01:32:04,867 ♪ Želim da me jebeš u 5G ♪